"Ричард Фаринья. Если очень долго падать, можно выбраться наверх " - читать интересную книгу автора

На следующий день после парижского пикника Мими Баэз получила от
Фариньи письмо с посвященным ей стихотворением. Это положило начало
полуторагодовому эпистолярному роману; весной 1963 года, Дик перебрался во
Францию, и в апреле они тайно поженились в парижской мэрии. Месяц спустя
Мими закончила школу, молодожены на пароходе вернулись в Америку, некоторое
время жили в Нью-Йорке с отцом Дика, затем в августе на взятой напрокат
машине переехали через всю страну в Кармель, Калифорния, где тогда жила
Джоан Баэз. В Кармеле была сыграна полноценная свадьба, на которую приехал
из Мексики Томас Пинчон.
Тогда же Фаринья показал Пинчону незаконченную рукопись романа. "Я
надавал ему кучу советов, сейчас уже не помню, каких именно, - вспоминал
позже Пинчон. - К счастью, он не воспользовался ни одним из них".
С самого детства роли между сестрами Баэз распределились традиционно:
умная и талантливая старшая - и красавица младшая. Они вместе начали учиться
играть на гитаре, до переезда семьи во Францию вместе появлялись в
кембриджском "Клубе 47". Мими, прекрасно владевшая гитарой, подыгрывала
Джоан на концертах, иногда подпевала, но никогда не задумывалась о
собственной музыкальной карьере. С Ричардом она запела. Гитара и дульсимер,
не такой сильный, как у сестры, но нежный и мелодичный голос Мими, баритон
Фариньи - они составили прекрасный дуэт, который фолк-общественность тут же
окрестила "принц и принцесса фолка". Титул короля по праву принадлежал Бобу
Дилану, королевы - Джоан Баэз, а если учесть, что как раз на это время
пришелся пик их романа, и Дилан почти все время жил у Джоан в Кармеле, то
можно сказать, что королевское семейство собралось вместе и неплохо
проводило время. Фаринья сочинял песни, публиковал стихи, рассказы и работал
над книгой, Дилан в то время тоже был занят преимущественно литературой.
Сейчас трудно сказать, чего больше было в их отношениях - дружбы или
соперничества, - да это и неважно.
Первое официальное выступление Мими и Ричарда Фариньи как фолк-дуэта
состоялось в июне 1964 года на фестивале в Биг-Суре, Калифорния, сразу по
завершении которого они получили предложение от фирмы "Vanguard" записать
пластинку. В сентябре они приезжают на Манхэттен, где в студии "Olmstead"
записывают альбом под названием "Праздник серого дня". После записи снимают
квартиру в Кембридже. В марте 1965 года издательство "Random Hоuse"
заключило с Ричардом Фариньей договор на публикацию романа и даже выплатило
весьма солидный по тем временам аванс.
В конце июля 1965 года в Ньюпорте проходил ежегодный
фолк-фестиваль -традиционно главное фолк-событие года. Сенсаций было две:
выступление Боба Дилана с рок-программой и дуэт Ричарда и Мими Фаринья,
заставивший народ дослушать их выступление, несмотря на проливной дождь. В
августе почти сразу после фестиваля Ричард и Мими возвращаются в Кармель,
где работают в основанном Джоан Баэз "Институте изучения ненасилия". В
сентябре они записывают свой второй альбом "Отражение в хрустальном ветре".
Примерно в это же время Ричард Фаринья заканчивает работу над романом
"Если очень долго падать, можно выбраться наверх". Издатель отправил
рукопись на рецензию Томасу Пинчону, опубликовавшему к тому времени две
своих первых книги, получившему престижную премию и заработавшему в
писательских кругах солидный авторитет. В ответе редактору Пинчон писал:
"Давно не приходилось мне читать ничего настолько захватывающего и столь
наполненного радостью с первой и до последней страницы. Эта книга - как