"Ханс Фаллада. Маленький человек, что же дальше? (роман, 1932) " - читать интересную книгу автора

- Будьте любезны, - говорит Пиннеберг. И тотчас же следует вопрос:
- Возраст?
- Двадцать три года.
- Имя?
- Иоганнес.
И после минутной запинки:
- Бухгалтер. - А затем уже быстрее:- Ничем не болел. Обычные детские
заболевания, и все. Насколько мне известно, мы оба здоровы.
И опять с запинкой:
- Да, мать еще жива. Нет, отца и в живых нет. От чего умер, не могу
сказать, не знаю. Затем очередь Овечки:
- Двадцать два. Эмма. Теперь уже замялась она:
...урожденная Ступке. Здорова. Родители живы. Здоровы.
- Одну минутку. Доктор сейчас освободится.
- К чему вся эта канитель, - ворчит Пиннеберг, когда дверь снова
закрылась. - Мы ведь только...
- Не очень-то ты охотно сказал: бухгалтер.
- А ты - урожденная Ступке! - Он засмеялся.- Эмма Пиннеберг, по
прозвищу Овечка, урожденная Ступке. Эмма Пинне...
- Перестань! О господи, малыш, мне опять нужно. Как ты думаешь, где это
здесь?...
- Вечно с тобой такая история!.. Надо было раньше...
- Да я была, милый. Честное слово. Еще на Базарной площади. Целый грош
отдала. Но когда я волнуюсь...
- Слушай, Овечка, потерпи немного. Если ты правда только что...
- Не могу, милый.
- Прошу, - раздался голос. В дверях стоит доктор Сезам, знаменитый
доктор Сезам, об отзывчивости, больше того, о добром сердце которого
шепчутся полгорода и четверть округи. Во всяком случае, он выпустил
популярную брошюру по половому вопросу, Пиннеберг набрался смелости, написал
ему и попросил принять их с Овечкой.
Итак, этот доктор Сезам стоит в дверях и говорит:
- Прошу.
Доктор Сезам ищет у себя на письменном столе письмо Пиннеберга.
- Вы писали мне, господин Пиннеберг. Вам пока еще нельзя иметь детей,
поскольку это вам не по средствам.
- Да, - соглашается Пиннеберг и ужасно смущается.
- Раздевайтесь пока что,- говорит врач Овечке и продолжает - И вы
хотели бы прибегнуть к верному средству. К абсолютно
верному средству...- Он скептически улыбается, глядя на Пиннеберга
поверх своих золотых очков.
- Я прочитал в вашей книге,- говорит Пиннеберг,- что пессуарии...
- Пессарии,- поправляет врач.- Да, но не для всякой женщины это
годится. И потом, пользоваться ими не так уж просто. Сумеет ли ваша жена...
Он смотрит на нее. Она разделась, собственно, только начала
раздеваться, сняла блузку и юбку. У нее стройные длинные ноги, она очень
высокая.
- Пройдемте-ка туда, - говорит врач. - Блузку для этого снимать не
стоило, деточка.
Овечка краснеет до корней волос.