"Ханс Фаллада. Маленький человек, что же дальше? (роман, 1932) " - читать интересную книгу автора - Ты красивая!
- Я это от тебя первого слышу. Когда мы ходили на танцы, я всегда подпирала стенку. А когда мать говорила Карлу, чтоб он подсылал своих приятелей, он говорил: "Да кому охота танцевать с такой выдрой?" Правда, от тебя первого слышу... В душу Пиннеберга закрадывается неприятное чувство: "Нет, она не должна была мне это говорить,- думает он.- Я всегда считал, что она красивая. А вдруг она совсем некрасивая..." А Овечка продолжает: - Понимаешь, милый, я совсем не собираюсь тебе плакаться. Вот только сейчас один-единственный разочек все выскажу, чтоб ты знал, что они мне чужие, только ты мне не чужой, ты один. И что я ужасно тебе благодарна, и не только за Малыша, но и за то, что взял за себя Золушку. - Милая,- говорит он,- милая... - Нет, не сейчас, погоди. Ты вот говоришь, у нас все должно быть светло и чисто, так тебе придется набраться терпения, я ведь даже готовить толком не умею. И если я что не так сделаю, ты мне скажи, я тебе никогда врать не буду... - Да, Овечка, да, все будет хорошо. - И мы никогда, никогда не будем ссориться. Господи, милый мой, как мы будем счастливы с тобой вдвоем. А потом и втроем, с Малышом. - А вдруг будет девочка? - Нет, будет мальчик, такой маленький, очаровательный Малыш. Через Минуту они встают и выходят на балкон. Да, там над крышами небо и звезды на нем. Некоторое время они стоят Затем они возвращаются на бренную землю, на землю с двором-колодцем, с множеством светлых квадратов окон, с кваканьем джаза. - Мы тоже купим радио? - вдруг спрашивает он, - Ну, конечно. Знаешь, когда ты будешь на службе, мне будет не так одиноко. Но только не сразу. Нам еще столько всего нужно! - Да,- говорит он. Молчание. - Милый,- робко начинает она.- Я хочу тебя кое о чем спросить. - Ну? - неуверенно откликается он. - А ты не рассердишься? - Нет. - У тебя есть сбережения? Молчание. - Очень немного,- нерешительно тянет он.- А у тебя? - Тоже немного.- И быстро добавляет - Совсем, совсем чуточку. - Скажи, сколько,- говорит он. - Нет, вперед ты скажи,- говорит она. - У меня...- говорит он и замолкает. - Ну, скажи! - просит она. - Правда же, совсем немного, может быть, еще меньше, чем у тебя. - Наверное, не меньше. Молчание. Длительное молчание. - Ну спроси, сколько,- просит он. - Ну,- она глубоко вздыхает.- Это больше, чем... Она задумывается. - Чем сколько?- спрашивает он. Ей вдруг делается очень смешно: - Да что там, чего мне стесняться. У меня на книжке сто тридцать марок. Он важно, с расстановкой произносит |
|
|