"Ханс Фаллада. Волк среди волков [H]" - читать интересную книгу автора

прожившее у фрау Пагель двадцать с лишним лет, кивает головой, тоже
смотрит на часы и говорит:
- Конечно. Кто не приходит вовремя...
- Он знает, когда у нас завтрак...
- Конечно, - не может молодой человек забыть такую вещь!
Старая дама с энергичным лицом и ясными голубыми глазами, с твердыми
принципами и строгой осанкой, нисколько не смягчившимися к старости,
помолчав, говорит:
- А я полагала, что увижу его сегодня за завтраком.
Минна со времени той ссоры, в результате которой Петра ни за что ни про
что получила пощечину, должна была каждый день ставить прибор для
единственного сына барыни, каждый день должна была она убирать его чистым
со стола, и каждый день барыня заявляла, что ждала сына. Но Минна видела
также, что старуха, несмотря на ежедневное разочарование, ни на йоту не
теряет уверенности и ждет сына по-прежнему (не делая ему, однако, ни шагу
навстречу). Минна давно знает, никакие уговоры не помогут, так что Минна
молчит.
Госпожа Пагель разбивает скорлупу яйца.
- Он ведь может еще прийти среди дня, Минна. Что у нас сегодня на обед?
Минна перечисляет, и барыня довольна: все его любимые блюда.
Во всяком случае теперь уже недолго ждать. Должен же он когда-нибудь
сесть на мель со своей проклятой игрой. Покончить с этим ужасом...
- Ну, от меня он не услышит ни слова упрека...
Минне лучше знать, но ей говорить не положено, она молчит. Фрау Пагель,
однако, тоже кое-что понимает и не лишена чутья. Она резко поворачивает
голову к старой верной служанке, стоящей в дверях, и спрашивает:
- Вчера с обеда вы были свободны, Минна. Верно, опять ходили... туда?..
- Куда же еще ходить старому человеку? - отвечает ворчливо Минна. -
Мальчик ведь и для меня все равно как сын родной.
Барыня сердито ударяет ложкой о чашку.
- Он очень глупый мальчик, Минна! - говорит она резко.
- Молодо-зелено, - отвечает невозмутимо Минна. - Как я подумаю, барыня,
каких только глупостей я не натворила в молодости!..
- Какие вы натворили глупости, Минна? - возмутилась барыня. - Никаких
вы глупостей не натворили! Нет, уж если вы говорите о глупостях, вы,
конечно, разумеете только меня - а этого, Минна, я не потерплю!
Минна смолчала. Но когда человек недоволен собой, то собеседник и
молчанием может подлить масла в огонь - и даже молчанием скорее, чем
словами.
- Конечно, не следовало давать ей пощечину, - еще запальчивей
продолжает фрау Пагель. - Она всего лишь глупенькая девочка, и она его
любит. Я не скажу, "как собака любит своего господина", но все же это
именно так, да, Минна, не качайте головой, именно так (фрау Пагель не
обернулась к Минне, но Минна в самом деле покачала головой)... она любит
его, как женщина никогда не должна любить мужчину!
Фрау Пагель свирепо смотрит на свой бутерброд с джемом. И, следуя
возникшей мысли, она решительно сует ложку в банку с джемом и накладывает
новый слой в палец толщиною.
- Приносить себя в жертву! - говорит она возмущенно. - Подумаешь! Это
всякая рада! Потому что это удобно, потому что на тебя не будут сердиться!