"Ханс Фаллада. Волк среди волков [H]" - читать интересную книгу авторачувствуется в воздухе гроза. На чернявого толстяка больше рассчитывать
нечего, с ним он уже дал осечку, взяв слишком командирский тон. - Ну, поехали? - спросил он, как бы подбадривая. Трое стояли не двигаясь, точно не слышали ни слова. Они, конечно, первые жнецы, в этом он уверен. Ему ли не знать эти выдвинутые челюсти, этот решительный, немного дикий и все-таки угрюмый взгляд прирожденного погонщика. Чернявый стоял ухмыляясь - на ротмистра он посматривал искоса, на тех троих и вовсе не смотрел - он был уверен в них, как в самом себе. (Вот улица и вот точка, с которой я не свожу глаз. Я должен шагать вперед!) А вслух: - Хорошая работа - хорошая оплата! Больше нажнешь - больше получишь натурой! Ну как?.. Они ничего не слышали. - А первому жнецу будет уплачено наличными тридцать, да, говорю я, тридцать настоящих бумажных долларов! - Я вам поставлю людей! - крикнул чернявый. Поздно. Первые жнецы стоят уже у барьера. - Бери, пане, моих! Люди что твои быки, сильные, смирные... - Нет, только не у Иозефа. Все как есть лентяи и мерзавцы, утром не стащишь с кровати; на бабу - богатыри, на работу - руки виснут. - Что ты, пане, разговариваешь с Яблонским? Он же только что из каталажки, пырнул ножом пана приказчика... Один на одного, град польских слов - неужели и тут дойдет до поножовщины? Между ними вертится толстяк, говорит непрерывно, посверкивает глазами - между тем как к ротмистру незаметно подкрадывается третий. - Настоящие бумажные доллары, говорите? Тридцать долларов? Наличными? При отъезде? Пусть господин к двенадцати придет на Силезский вокзал, я буду там с людьми. Ни слова - молчок! Живо уходите! Здесь народ нехороший! И уже он опять подле тех, орут в четыре глотки, четыре туловища, сцепившись, качаются взад и вперед... Ротмистр рад, что дверь рядом и путь свободен. С чувством облегчения он выходит на улицу. 5. ФРАУ ПАГЕЛЬ ЗАВТРАКАЕТ Вольфганг Пагель все еще сидит у покрытого клеенкой стола в своей конуре, раскачивается на стуле, бездумно распевает весь свой репертуар солдатских песен и ждет эмалированного кофейника Туманши. Между тем его мать в хорошо обставленной квартире на Танненштрассе сидит за красивым темным столом ренессанс. На желтоватой скатерти (кружево ручной работы) стоит серебряный кофейный прибор, свежее масло, мед, настоящие английские джемы - все на свете. Только перед вторым прибором никто не сидит. Госпожа Пагель смотрит на пустой стул, на часы. Потом хватает салфетку, выдергивает ее из серебряного кольца и говорит: - Минна, я приступаю. Минна, стоящее в дверях немолодое, желтоватое, пропыленное существо, |
|
|