"Шарль Эксбрайя. Ночь святого распятия" - читать интересную книгу автора

зная людей, конечно, сообразил, какую опасность для него самого и для
наркобизнеса, в частности, представляет тип вроде Клифа Андерсона. В
результате Лажолет еще глубже ушел в подполье, но размах его операций
остался прежним. Клиф дышал ему в затылок, ожидая малейшего неверного шага,
какой-нибудь самой незначительной оплошности. В конце концов у канадца
сдали нервы, и в один прекрасный день мы узнали, что он уехал в Европу. Но
Андерсон вовсе не обрадовался - он не желал, чтобы кто-то другой положил
конец карьере его личного врага. Очень скоро мы выяснили, что Лажолет
обосновался в роскошной вилле на склонах Тибидабо, неподалеку от Барселоны.
Чтобы доставить удовольствие американским коллегам, местная полиция держала
его под наблюдением, но не находила ровно ничего предосудительного в
действиях почтенного иностранца, жившего на широкую ногу, щедро тратя
доходы от денег, вложенных в фирмы с безупречной репутацией. Помимо всего
прочего, Боб отлично умел вкладывать деньги - тут уж ничего не скажешь.
Клиф Андерсон - человек молчаливый и настолько холодный, что всех,
кого он вызывает к себе в кабинет, мгновенно пронизывает ледяная атмосфера.
Поэтому, когда мне срочно велели зайти к шефу, я чувствовал себя далеко не
спокойно. И как же я удивился при виде раскованного и любезного господина,
который с улыбкой предложил мне сесть, да еще и угостил сигарой! Я просто
не верил своим глазам, и первые слова Клифа доходили до меня как сквозь
туман. Однако я быстро взял себя в руки и стал внимательно слушать, ибо
Андерсон - не из тех, кто бросает слова на ветер.
- Моралес, по-моему, на сей раз мы сможем-таки его накрыть!
Спрашивать, о ком речи, не имело смысла.
- Один наш испанский осведомитель передал мне, что, кажется, понял,
каким образом действует Лажолет, но ему бы хотелось получить подмогу - в
одиночку парень, конечно, не справится. Я еще не решил, кого отправить в
Испанию - вас или Алонсо Муакила. Можете вы немедленно вылететь в Европу,
если я выберу вас?
Я уверил Клифа, что это мое самое страстное желание, и вернулся к себе
в кабинет. От одной мысли, что, возможно, скоро я снова увижу Испанию,
внутри все пело. Несколько омрачало удовольствие лишь то, что мне снова
предстояло соперничать с Алонсо, но, раз я честно ушел с дороги, уступив
ему Руг, то теперь, по-моему пришла очередь друга доставить мне
удовольствие, что я и высказал ему со всей откровенностью, Алонсо тоже
очень дорожил этой миссией - несколько лет назад, как раз в то время, когда
я познакомился с Рут, он уже ездил в Европу и побывал в Испании: сначала в
Астурии, где когда-то жила его родня с материнской стороны, а потом в
Андалусии и с тех пор спал и видел, как бы туда вернуться. И, вопреки моим
ожиданиям, Муакил не пожелал отказаться от надежды получить назначение
вместо меня. Я очень огорчился, боясь, как бы Алонсо не попросил вмешаться
в это дело Рут: он знал, что я по-прежнему люблю его жену и, попроси она
меня отказаться от миссии, я бы сдался. Но мой друг оказался лучше, чем мне
подсказывала обида, и Рут не позволила себе ни единого замечания насчет
возможной поездки мужа в Европу. Впрочем, ее подобная перспектива вряд ли
бы очень обрадовала. По обоюдному согласию мы с Алонсо решили больше не
обсуждать эту тему и предоставить окончательное решение Андерсону, тем
более что никто из нас все равно не мог бы на него повлиять. И все же я
невольно вздохнул с облегчением, узнав, что благодаря знанию французского
языка выбор пал-таки на меня. Алонсо великодушно поздравил меня с победой и