"Шарль Эксбрайя. Наша Иможен" - читать интересную книгу автора

ночи. Вы идете, мисс?
Но дочь капитана не желала оставить поле боя, не сказав последнего
слова.
- А от себя, мистер Лидберн, могу заверить, что, если по вашей милости
эти двое молодых людей, так трогательно любящих друг друга, решатся на
какую-нибудь прискорбную крайность, я публично расскажу о вашем злодеянии и
не оставлю вас в покое до самой смерти, которая, надеюсь, не заставит себя
ждать. До свидания, мистер Лидберн. Чудесный вечерок, не правда ли?
Как только гости вышли из комнаты, мясник поднес к губам бутылку виски
и стал жадно пить прямо из горлышка. А в холле мисс Мак-Картри и Ивена Стоу
поджидала Дженет. В ту минуту она больше всего напоминала только что
выловленную из воды Офелию. Растроганная этим безмолвным отчаянием, Иможен
попыталась утешить девушку, но та ее сразу остановила.
- Бесполезно, мисс Мак-Картри... Я все слышала... Благодарю вас за то,
что вы хотели нам помочь... и вас тоже, мистер Стоу... Теперь я точно знаю,
что папа никогда не даст согласия... и мне остается только умереть...
- Да ну, Дженет, не говорите глупостей!
- Вряд ли мы еще увидимся, мисс Мак-Картри, но я счастлива, что
познакомилась с вами...
Решимость дочери мясника настолько испугала Иможен, что она заставила
Дженет дать слово ничего не предпринимать, не повидавшись предварительно с
Ангусом. Девушка обещала, но мисс Мак-Картри не очень-то поверила ее
клятвам.
Ночью после неудачного разговора с Лидберном мисс Мак-Картри почти не
спала. Несмотря на оптимистические уверения Стоу, что в глубине души Дженет
не замышляет ничего страшного, шотландку терзали самые зловещие
предчувствия. Перед глазами у нее все еще стояло искаженное страданием лицо
девушки, и дочь капитана не сомневалась, что та наверняка попытается
наложить на себя руки. Вот только каким образом?
Утром мисс Мак-Картри отправилась в гараж Ивена поговорить с Ангусом и
нашла молодого человека очень подавленным. Шотландка попробовала хоть
немного его взбодрить и потому ни словом не обмолвилась о собственных
опасениях. Расспрашивая о свиданиях влюбленных, она узнала, что им было
негде видеться, кроме как на берегу озера Веннахар, куда оба прибегали,
улучив свободный часок. Мисс Мак-Картри тут же вспомнила, что перед уходом
Дженет напомнила ей Офелию, и с трудом скрыла от Ангуса охватившую ее
тревогу. С этой минуты Иможен больше не сомневалась, что девушка, следуя
примеру шекспировской героини, бросится в воду.


* * *

Сержант Арчибальд Мак-Клостоу у себя в кабинете с трудом отходил после
вчерашней умопомрачительной попойки. Нерасчесанная огненно-рыжая борода
торчала во все стороны, китель так и остался не застегнутым, а сам Арчи
меланхолически потягивал виски с единственной целью проверить, не изменился
ли за ночь вкус национального напитка Горной страны. И вдруг покой кабинета
нарушил оглушительный рев:
- Ваше здоровье, Арчи!
Сержант настолько не ожидал ничего подобного, что подавился виски и