"Шарль Эксбрайя. Наша Иможен" - читать интересную книгу авторано он еще и любит работу. Однако трудно сделать окончательный вывод, пока мы
не испытали его на деле. - У меня есть такая возможность. - Ну да? - Можно отправить Мак-Хантли в Каллендер разбираться с убийством Хьюга Рестона. Джонсон просиял. - Потрясающая мысль, супер! Не знаю, сумеет ли он поймать убийцу, но зато наверняка познакомится с Иможен Мак-Картри, а уж она (если только не изменилась за эти годы до неузнаваемости) быстро собьет с нашего молодца спесь! - Пошлите ко мне Мак-Хантли, Берт. - Сию секунду, супер! Почти сразу после ухода сержанта перед Копландом предстал инспектор. Мак-Хантли (или Дугал для барышень) был, что называется, красавец мужчина. Такими высокими, стройными, широкоплечими и златогривыми принято рисовать викингов. Судя по всему, он это отлично знал и придерживался самого высокого мнения о своей особе. Но более всего самолюбие Мак-Хантли тешило то обстоятельство, что на конкурсе, организованном Отделом криминальных расследований Глазго, он стал одним из победителей. - Я думаю, Мак-Хантли, вам уже известно о последних событиях в Каллендере? - Вы имеете в виду убийство аптекаря? Да, сэр, я прочитал досье и понял, в чем ошибка тамошней полиции. - Зато вы, вероятно, не в курсе, что убитый был одним из двух основных догадываетесь, это не упрощает дела. Боюсь, как бы подобная история не подогрела страсти... Поэтому немедленно поезжайте туда и не возвращайтесь без убийцы. - Положитесь на меня, сэр, я вам его привезу. - Я, естественно, не считаю нужным подсказывать вам, как надо вести расследование... - Это совершенно излишне, сэр. Еще учась в Глазго, я разработал свой собственный метод и, с вашего позволения, сэр, собираюсь применить его на практике. - Будем надеяться, вас ждет успех. - Честно говоря, я в этом не сомневаюсь, сэр. - Да, хочу предупредить вас, инспектор... Оба представителя полиции в Каллендере - отнюдь не орлы. Стало быть, не слишком рассчитывайте на их помощь. - Вряд ли она мне понадобится, сэр. Эндрю Копланд подождал, пока за Дугалом Мак-Хантли закроется дверь, и только тогда дал волю душившему его хохоту. * * * На похоронах Хьюга Рестона собрался чуть ли не весь Каллендер. Порядок траурной церемонии обеспечивал Сэмюель Тайлер, причем отсутствие сержанта, конечно, не преминули заметить и решительно осудить. За гробом шли вдова, |
|
|