"Шарль Эксбрайя. Опять вы, Иможен?" - читать интересную книгу автора

- Однако, надеюсь, вы пришли не для того, чтобы предложить мне частные
уроки?
- Конечно нет, мисс, но прежде всего хочу выразить вам глубокое
восхищение...
Щеки мисс Мак-Картри порозовели от гордости, и если, приличия ради, она
стала возражать, то, честно говоря, довольно вяло.
- По-моему, вы немного преувеличиваете, а, мистер Фуллертон?
- Ничуть, мисс... Я знаю, какую удивительную отвагу вы проявили, рискуя
жизнью ради Короны!
Мисс Мак-Картри сухо перебила спутника:
- Ошибаетесь, мистер Фуллертон, - во благо Соединенного Королевства!
- Простите, я не совсем уловил разницу.
- Вы англичанин, не так ли?
- Ну да...
- В таком случае я с сожалением вынуждена признаться, что не понимаю,
зачем вы явились ко мне. Ваши соотечественники для меня - угнетатели родины,
мистер Фуллертон, и я не испытываю к ним особой симпатии.
- И все же, мисс, я полагал, что королева...
- Ваша королева, мистер Фуллертон, а не наша!
Слегка сбитый с толку неожиданным раздражением мисс Мак Картри,
преподаватель машинально повторил:
- Не ваша?
- Нет! Наша - это Мария-Мученица! Мария Стюарт, сначала ограбленная, а
потом и убитая англичанами! Мы, шотландцы, никогда ничего не забываем! У нас
нет права на короткую память... Но настанет день, и...
Она вдруг умолкла, словно сообразив, что сболтнула лишнее, и уже мягче
осведомилась:
- И все-таки, что привело вас ко мне, мистер Фуллертон? Я по-прежнему
теряюсь в догадках...
- Дело вот в чем, мисс... Вообще-то я человек спокойный и страшно не
люблю вмешиваться в чужие дела... Но сейчас, по-моему, самоустраниться было
бы преступлением...
- Вы, кажется, сказали "чужие дела", мистер Фуллертон? А кого вы имели
в виду?
- Своих коллег, преподавателей Пембертонского колледжа.
- А почему на сей раз вы решили изменить правилу?
- Потому что я совершенно уверен: там готовится убийство!
- Убийство?
- Да... и, к несчастью, преступник знает, что я слышал его угрозы.
Со стороны стадиона донесся оглушительный шум, предвещавший начало
матча.
- Я не могу упустить такое зрелище... - заявила Иможен. - Но ваши слова
меня весьма заинтересовали и даже взволновали, мистер Фуллертон... Так что
оставайтесь поблизости, а потом, за чашкой чаю, доскажете остальное.
- Прошу вас, мисс Мак-Картри, еще одно только слово: вы не откажете мне
в помощи?
- Хотела б я знать, с чего бы вдруг мне отказывать?
Фуллертон, вне себя от радости, схватил Иможен за руки и крепко пожал,
но шотландка с живостью отстранилась.
- Мистер Фуллертон!.. А вдруг нас кто-нибудь увидит?