"Шарль Эксбрайя. Не сердись, Иможен " - читать интересную книгу автора

- А с чего вы взяли, миссис Хорнер, будто гитлеровским солдатам было бы
легче высадиться на шотландском берегу, нежели на английском?
Теперь, когда проблема была сформулирована так четко, жильцы, которым
уверенность Иможен внушала некоторые надежды, мысленно стали на ее сторону.
Домовладелица сразу сообразила, что допустила промах. Здравый смысл
подсказывал, что лучше всего - достойно отступить, но вокруг собралось
слишком много людей, и она хотела оставить последнее слово за собой, даже
рискуя погрешить против истины. И миссис Хорнер презрительно хмыкнула.
- Право же, не представляю, что бы им могло помешать! - заявила она.
Наступила гробовая тишина, и все явственно услышали, как мисс
Мак-Картри набирает в легкие воздуха. Те, кто хорошо ее знали, сразу поняли,
что надвигается буря. И она тотчас же грянула.
- Что ж, я скажу вам, кто их остановит, этих ваших немцев! (Это "ваших"
впоследствии сочли особенно оскорбительным для миссис Хорнер, ибо
притяжательное местоимение сразу как бы указывало на ее принадлежность к
лагерю врагов Соединенного Королевства.) Шотландцы, моя дорогая!
Просто-напросто шотландцы, которые уже не раз доказали, как они умеют
сражаться и умирать, защищая англичан! И, если хотите знать мое мнение, в
немецком генштабе давно сообразили, что их единственный шанс пробраться в
Англию - это напасть непосредственно на англичан! А кроме того, позвольте
мне заметить, что, будь в Дюнкерке чуть побольше шотландцев, армии не
пришлось бы возвращаться на корабли!
Гнев завел Иможен слишком далеко, и все присутствующие сочли себя
глубоко уязвленными столь презрительным отзывом о солдатах Ее Величества.
Миссис Хорнер поспешила использовать их ропот в своих интересах.
- От такой девицы, как вы, нельзя было и ожидать ничего, кроме
оскорблений в адрес павших за нашу свободу!
(Все с удовлетворением отметили слово "девица", сразу понизившее
социальный статус мисс Мак-Картри.)
Но Иможен уже достигла точки кипения, когда говоришь что угодно, лишь
бы "спасти лицо".
- Наша свобода не оказалась бы в опасности, если бы вы не посадили на
английский трон узурпаторов!
Возмущенная аудитория окончательно перешла на сторону миссис Хорнер, и
мисс Мак-Картри пришлось уступить позиции под громкое улюлюканье. С тех пор
Иможен жила в полной изоляции - прочие жильцы дома не только не
разговаривали с ней, но даже забывали здороваться, случайно сталкиваясь на
лестнице. Кое-кто пытался намекать, что, возможно, она шпионка, но Иможен
слишком давно знали, и клевета заглохла сама собой. Миссис Хорнер, и та
отказалась поверить такой чепухе. Во время блица мисс Мак-Картри набрала
несколько очков, ибо в отличие от большинства соседок, поспешивших уехать из
Лондона, спокойно осталась дома, заявив тем, кто советовал ей на несколько
месяцев вернуться в родную Шотландию:
- Не понимаю, чего ради шотландка должна удирать, пока в Лондоне
остается хоть одна англичанка!
Миссис Хорнер охотно поехала бы к родне в Стратфордон-Эйвон, но
гордость не позволила ей тронуться с места, раз противница не покинула дом.
Таким образом, обе женщины, не желая уступить друг другу, пережили все
бомбардировки, и обитатели квартала стали считать их образцом героизма.
Вернувшись домой после победы, жильцы помирились с шотландкой и даже