"Александр Этерман. Роза ветров" - читать интересную книгу авторане следует...
Потом вдруг наложил белую руку, выпростав ее из темного рукава ряски, на пачку книжек и раскрыл верхнюю, там, где она была заложена цветной закладкой. - Уныния допускать нельзя, - конфузливо, но как-то очень убедительно проговорил он. - Большой грех, уныние... Хотя кажется мне, что испытания будут еще. Как же, как же, большие испытания, - он говорил все увереннее. - Я последнее время все, знаете ли, за книжечками сижу, по специальности, конечно, больше все богословские... Он приподнял книгу так, чтобы последний свет из окна упал на страницу, и прочитал: "Третий ангел вылил чашу свою в реки и источники вод, и сделалась кровь." Сообразуясь с этим предсказанием, как мы помним, и засунул Эко одного монаха в бочку со свиной кровью, а второго в ванну с водой. Уже мертвых, конечно. Далее, в главе 19-й, когда доктор Турбин пытается оказать медицинскую помощь больному сифилисом П.Русакову: "Полное облегчение, уважаемый доктор, мы получаем только там, - больной вдохновенно указал в беленький потолок. - А сейчас ждут нас всех испытания, коих мы еще не видели... И наступят они очень скоро. - Ну, покорнейше благодарю. Я уже испытал достаточно. - Нельзя зарекаться, доктор, ох, нельзя, - бормотал больной, напяливая козий мех в передней - ибо сказано: третий ангел вылил чашу в источники вод и сделалас кровь... вам вредно..." Апокалиптически роман и заканчивается - вернее, последнее в нем, что не сон: "И увидел я мертвых и великих... и судимы были мертвые по написанному в книгах сообразно с делами своими... ...и смерти не будет, уже ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло. У Эко пророчество - т.е. декларация апокалиптичности - выглядит как цитата из Булгакова, а не из "Апокалипсиса": ...Но время назрело. Ты ведь слышал семь труб? - Какие семь труб? - Ты что, не слышал, как погиб первый мальчик? Рисовальщик? Первый Ангел вострубил, и сделались град и огнь, смешанные с кровью, и пали на землю. Второй Ангел вострубил, и третья часть моря сделалась кровью... Разве не в кровавом море утонул второй мальчик? Жди третьей трубы! Смерть придет от вод! Первый Ангел. второй Ангел, третий Ангел... Когда Эко хочет процитировать Апокалипсис иными устами - устами Вильгельма и его юного ассистента - он звучит по-другому: "Поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд так, что затмилась третья часть их". "И я увидел звезду, падающую с неба на землю. И дан был ей ключ от кладезя бездны..." Ангелов поминает только Хорхе, рассуждающий не столько о бытовых |
|
|