"Сильвия Эштон-Уорнер. Времена года " - читать интересную книгу автора - У меня нет бумаги.
- По-моему, я просила тебя принести бумагу. - Кто-то ее стащил. Я поднимаюсь. - Хори, неверные пальцы! Первый, второй, третий, первый. - Рити плачет! - с чувством докладывает маленький братик Вайвини. - Рити! - Что случилось? Ата, по-моему, ты строчишь слишком близко к краю. - Севен, он насыпал ей песок за шиворот. Севен. - Варепарита, приведи сюда Севена. Приведи сюда Севена! - Что это за слово? - спрашивает Хине; от нее очень плохо пахнет. - Между. - Ежду? - Между. Я сказала, чтобы все малыши подошли сюда. Вики, Марк, Таме, приведите ко мне новеньких. - У меня стибрили карандаш! - жалуется белый Деннис. - Варепарита, ты согласна, что они часто употребляют слова, которые я никогда не произношу? - Да, иногда. - Кто-то стибрил мой карандаш, - повторяет Деннис, даже голос его погрубел, так явственно слышатся в нем угрожающие нотки. - Не надо говорить: "Кто-то стибрил мой карандаш", скажи лучше: "Я потерял карандаш". Еще две девочки маори из большой школы тихонько входят в класс, сняв обувь. - Я потерял карандаш, - говорит Деннис; его руки все еще вложены в мои. - Сегодня утром ты дал мне деньги и получил карандаш, верно, маленький Деннис? - Мисс Воронтозов, кто назначен капитаном команды "Б"? - Я еще не назначила капитана. Я еще не назначила капитана! - Вы назначили Хирани. - Почти наверняка нет. Наверняка нет! - Кто же тогда капитан? - Назначу кого-нибудь позже. Ата, по-моему, ты строчишь слишком близко к краю. Выньте из корыта вон того малыша! - Я потерял карандаш. Оказывается, я до сих пор стою на коленях и держу в своих руках бледные ручки Денниса. Я пристально вглядываюсь в них. Зачем я их держу? - Мисс Воронтозов, - хнычет Деннис. Как легко эти маленькие белые язычки справляются с моей странной фамилией! Я благодарно улыбаюсь Деннису. Он никак не может успокоиться: - Я потерял карандаш. - Молодец, Хори! - говорю я, поднимаясь. - Басовые звуки очень хороши. Держи до последней ноты. Стиль, вот чего тебе не хватает! Стиль, мой друг, стиль! - Можно мы выберем капитана? - Что? - Можно мы выберем капитана? - Не слышу. |
|
|