"Сильвия Эштон-Уорнер. Времена года " - читать интересную книгу автора - Моя мома, у ней нет четыре пенса.
На прошлой неделе родные Айрини пропили за один вечер восемьдесят четыре фунта - пособие на десятерых детей и все, что женщины выручили за шерсть. - Мисс Воронтозов, мне надоело писать, - жалуется коричневый Матаверо. Маленький шестилетний мальчик маори умеет правильно произносить мою фамилию! Я встаю на колени, теперь мы одного роста. - Прекрасно, напиши: "Мне надоело писать". - Мисс Фоффоф, - преследуют меня огромные глаза, кудряшки и улыбка до ушей, - вы сказали, мне можно поиграть на пианине, - говорит коричневая Вики, - когда я пришла, вы так сказали. - Да-да, Матаверо, заправь рубашку! Блоссом, носовой платок! - Можно мне сейчас поиграть? - А ты, маленькая Вики, уже все прочла? Я снова встаю на колени. - Нет, потому что я ненавижу, когда надо читать. - Прекрасно, когда все прочтешь, тогда поиграешь. Знаешь, Варепарита, это уже слишком, - говорю я, поднимаясь, - вечно эти дети твердят: "Вы сказали то, вы сказали это!" Вечно они твердят: "Вы сказали то, вы сказали это!" - Мисс Воронтозов, но ведь так оно и есть. - Значит, они всегда правы? - Нет, не всегда. - Ты слышала когда-нибудь, чтобы я сказала одно, а через минуту совсем другое? - Сколько раз! нам босиком, коричневый мальчик из большой школы. Длинноногий, застенчивый мальчик маори. - Иди и занимайся. Начни с гамм и арпеджио. - Мисс Фоффоф, вы сказали, - настаивает Вики, - вы сказали, я могу поиграть на пианине, когда все сделаю. - Вот видишь, - обращаюсь я к Варепарите и снова встаю на колени. - Я этого не говорила. - Нет, говорила, мисс Фоффоф, говорила! Глаза, зубы, кудряшки - все сверкает. - Варепарита, говорила я или нет? Говорила я или нет, Варепарита? - Я слышала, вы так сказали. - Все новенькие малыши, ко мне! - зову я и снова поднимаюсь. - Вам нужен этот цветок? - спрашивает Ата, девочка из большой школы, ей не терпится освободить стол и заняться шитьем. - Можно я вынесу его из класса? - Мисс Фоффоф, - кричит Вики, - идите, слушайте, как я читаю. Я здесь, за пианиной! - Хори, играй гаммы двумя руками. Блоссом, носовой платок! Мохи, рубашка! Платок, платок! Рубашка, рубашка! - А вы сказали, вы сами сказали, что сегодня после большой перемены я буду рисовать, - наступает на меня Марк. Некрасивый, серьезный, чванный, до отвращения чистенький, Марк никогда ничего не забывает. Я встаю на колени. - Ты прав, маленький Марк. Смешивай краски. |
|
|