"Джейн Эшфорд. Брак на пари " - читать интересную книгу автораДжейн ЭШФОРД
Перевод с английского Р.С. Бобровой. OCR Angelbooks БРАК НА ПАРИ Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Анонс Первый брак Эммы Таррант оказался крайне неудачным - в самом деле, непросто жить с заядлым картежником! Вполне естественно поэтому, что, овдовев, красавица поклялась никогда больше не выходить замуж. Однако мечтам Эммы о тихом, уединенном существовании в сельской глуши не довелось сбыться - судьба привела ее в суетный лондонский свет, где безраздельно властвовал блестящий, неотразимый барон Сент-Моур. Глава 1 Колин Уэрхем, пятый барон Сент-Моур, стоял на палубе, держась за воздух был сырой стылый, и по небу неслись темные тучи. Дул северный пронизывающий ветер, но Уэрхем даже не пытался придерживать полы развевающегося плаща или увертываться от брызг, взлетавших из-под носа судна. Его тело сковывала необоримая усталость. По Сути дела, он уже не помнил то время, когда не чувствовал неотступной усталости. - Мы уже почти дома, милорд, - сказал его камердинер Реддингс, показывая рукой на темное пятно, появившееся на горизонте. Это была Англия. Дома, - повторил Колин, как бы пробуя это слово на вкус и с трудом припоминая, что оно значит. Последние восемь лет его домом был военный лагерь. Он сражался с наполеоновской армией в Испании под началом герцога Веллингтона и прошел с боями чуть ли не через весь Пиренейский полуостров от Ла-Коруньи до Саламанки. Потом воевал во Франции, пока император не был свергнут и сослан на остров Эльба. Сражался он с Наполеоном Бонапартом и во время знаменитых "Ста дней" <Сто дней - время вторичного правления Наполеона I во Франции (20 марта - 22 июня 1815 года) после его бегства с о. Эльба. - Здесь и далее примеч. пер.>. Колин Уэрхем так долго жил в обстановке походной грязи, крови и смерти, что разучился радоваться жизни. И вот он возвращается в Лондон, в другой мир, к родным, но самое главное - теперь ему вновь предстоит взять на себя обязанности старшего сына знатного семейства, чему были безмерно рады родственники. Они вообще считали, что барону не подобает рисковать жизнью на поле брани. Сейчас они с таким же удовлетворением ждали его возвращения, с |
|
|