"Ханне Эрставик. Любовь " - читать интересную книгу автора

чтобы одарить его поцелуем, а он робко чмокнул ее в щеку. И вышел вон в
крутящуюся дверь. Он был в белоснежной сорочке и темном костюме, но без
пальто. Только шарф на плечи набросил. А она осталась стоять и улыбаться
своему отражению в зеркале. Счастли-вая-пресчастливая. Это хорошая половина
сна. А вторую вспоминать не хочется. Внезапно праздник оборвался. Свет
погасили, лестницу убрали. Она видит себя в общественном туалете, здесь
воняет мочой, здесь холодно в тонких колготах. Потом она вышла на улицу
через ту же дверь, что и он. И очутилась на асфальтированном, наполовину
обледенелом пятачке, фонарь мерцал где-то далеко впереди. И никого, ни души.
Она пошла к воротам, она надеялась, что это выход на дорогу.
Да ладно тебе, думает Вибеке, начало ведь было хорошее. А праздник
здорово бы устроить. Она могла бы назвать гостей к себе, пригласить
сослуживцев. Растопить лед, создать круг общения. Ей видится гостиная,
украшенная мириадами свечей и каскадами живых цветов. Горящие глаза, громкие
разговоры. Все в ее гостиной. Она бы сделала красивые, рукописные
приглашения с цитатами из стихотворений.
Она смывает мыло, споласкивает волосы. Трубы гудят, когда она выключает
воду. Она отодвигает занавеску и рассматривает в зеркале свое тело, нечеткое
в запотевшем стекле. Но из чего всех поить? У нее не хватит бокалов на такую
ораву. Надо будет купить в субботу. Она видела одни с яркой росписью по дну
и стенкам. Но не слишком ли они вульгарны? Поищу что-нибудь, решает она,
простое, но не унылое...

***

Юн идет через дорогу назад, домой. Войдя, он тянет дверь, проверяя,
плотно ли захлопнулась, а то лед нарос и мешает. Потом скидывает варежки в
белую корзину в углу. И, не сняв куртку, спускается вниз, к себе. Достает
пакет с книжкой и деньгами. Когда он уже собрался уходить, старик отрезал от
висящего на крюке в углу огромного куска полоску вяленого мяса. Юн
выкладывает его на письменный стол.
Некоторое время он стоит и озирается по сторонам, видит плакат с
Млечным Путем и планетами, синие и зеленые полосы на обоях. Какое
облегчение, что все лотерейные билеты уже проданы, необходимость обходить
дома удручала его. Он прикидывает, чем бы заняться. Старается не моргать. Не
получается. Тогда он засовывает в задний карман брюк зеленый водный пистолет
и топает наверх в прихожую потренироваться перед зеркалом выхватывать ствол
как можно быстрее.
В куртке в доме жарко, он взмок, но не снимает ее. Интересно, какой у
него вид, когда он моргает? Этого никак не узнаешь. Если только его
сфотографировать, тогда можно увидеть. Вибеке выходит из ванной, она голая,
на голове полотенце. Он утыкается в нее глазами, потом старательно отводит
их в сторону. Ой, Юн, ты здесь, говорит она, а я думала, тебя нет. И идет
дальше, в гостиную, он слышит, как она ставит диск, щелкает кнопками,
наконец, чуть замешкавшись, включает. Это та самая песня, которую она гоняет
раз за разом каждое утро, собираясь на работу. Потом окликает его из
гостиной, громко, будто он бог знает где: "Юн, ты не видел мое молочко для
тела?"
Юн целится в себя в зеркале. Двумя руками он железной хваткой сжимает
пистолет, а когда стреляет, еще упирается локтями в живот. Как выглядит