"Ханне Эрставик. Любовь " - читать интересную книгу автора

- Здесь холодно, - говорит он и затягивается.
- Да, - отзывается она, - холодно.
Ей хочется поговорить, но что сказать? Не то чтобы она предполагала,
что у них много общих тем для беседы, но ей жалко его. Что у него за жизнь -
мотаться по свету с парком аттракционов. Она прячет шарики обратно в карман
и перекатывает их там. Она стучит ногами, греется. Мужчина делает последнюю
глубокую затяжку и бросает сигарету на землю. Ногой втаптывает ее в снег.
- Пойду поработаю. - С этими словами он кивает в сторону "Летающей
тарелки" на той стороне площади. - Ты здесь еще побудешь?
Склонив голову набок, он смотрит на нее очень серьезно. Но потом
улыбается. Она отвечает:
- Может, и побуду.
Она смотрит, как он идет к дощатой будочке. Набралась кучка желающих,
две девчонки пихаются, то и дело вытесняя друг дружку из очереди. Он заходит
в заднюю дверь, теперь ей едва видно, как он наклоняется к низкому окошку,
принимает деньги за билеты. Разобравшись с очередью, он, прежде чем
запустить аттракцион, подается вперед и смотрит на нее. Машет и корчит рожу.
Обезьянка в клетке. Ей видно, что он хохочет.
Даже чертова колеса нет, думает Вибеке. Аттракционов вообще мало.
Может, это зимний вариант, сокращенный. Вертится карусель с мотоциклами и
спортивными автомобилями кричащих расцветок. Пара малышей прокатилась по два
кружка, но так желающих мало. Слишком уж карусель медленная, думает Вибеке.
И опускает взгляд на свои ноги. Сапоги новехонькие. Холодно, нейлоновые
колготы под брюками застыли и стянули бедра.

***

В повозке под самый потолок теснятся полки, на которых впритирку
понатыканы плюшевые звери. На самом верху громоздятся огромных размеров
медведи розового, зеленого и серого окраса. Стена за ними затянута чем-то
наподобие подарочной бумаги. Женщина с ног до головы в белом стоит на
импровизированном помосте, который тянется вдоль палатки; она стоит и
озирает площадь. Наконец направляется к Вибеке. Спускается по короткой
лесенке. Пока Вибеке размышляет, не следует ли ей отступить на шаг, женщина
уже протягивает ей желтое пластмассовое ведерко. Она стоит в полуметре от
Вибеке. Их разделяет только ведерко. Вибеке видит, что лицо белой женщины
затерто пудрой, губы тоже. Она вытаскивает бумажный билетик и
расплачивается. В билете три картинки. Точнее, читает она на обороте,
изображения трех карт. Выигрышный билет тот, в котором все три карты
одинаковые. Но некоторые другие комбинации тоже предполагают призы. Вибеке
снимает варежку с правой руки и ногтем трет картинки. Ногти бордово-красные,
блестящие, она забыла, что накрасила их. Без выигрыша. Вибеке швыряет билет
в картонную коробку на углу повозки. В зазоры между палатками она видит, что
поодаль стоят домики на колесах. Так вот где они живут. Ну и тоска. А еще
дальше, за домиками, светят фары машины, идущей по главному шоссе в южном
направлении, они подсвечивают небо за лесом. Она провожает огни взглядом.
- Еще? - произносит низкий голос у нее за спиной.
Вибеке оборачивается. Опять женщина в белом парике. Она протягивает
ведерко с лотерейными билетами и слегка встряхивает его, перемешивая. Вибеке
покупает еще один билет.