"Ханне Эрставик. Любовь " - читать интересную книгу автора

в среду закрывается в три часа. Что ж я все время забываю, какой это
маленький поселок, досадует Вибеке. Она просовывает книги в люк для
возврата, сердце сжимается, когда они кучей валятся на пол. Сжимается, как
при разрыве с любимым человеком.
Вибеке закуривает и стоит, прислонясь к дверям спиной, думает, куда
податься, раз уж она так намылась-распушилась. Провожает взглядом машину, та
пересекает площадь, вздымая волны снега. Долго смотрит на разноцветные
лампочки, гирлянды которых переливаются над входом в парк аттракционов. На
фоне черного неба все цвета горят ярче и праздничнее, зазывно красуясь: мол,
и не думай пройти мимо. Карнавал на современный манер, думает Вибеке. Может,
заглянуть? Вдруг там и гадалка есть.
- У меня завтра день рождения, - говорит Юн.
- Восемнадцать стукнет?! - выпаливает девчонка с хохотом.
Юн ведет, почти все поле черно от его фишек. Девочка смирилась с
проигрышем и дурачится.
Вибеке входит в ворота тиволи. Кто-то тычет ее в бок, мямлит что-то и
исчезает. Она озирается по сторонам. Парк развлечений огорожен наподобие
ринга. Вдоль внешней границы стоят игральные автоматы, лотереи и прочие
развлечения, а в середке громоздятся аттракционы. "Летающая тарелка", о
которой она читала, крутится с полупустыми кабинками; истошно визжит
какая-то девица, и гремит музыка.
А счастья пытают в маленьких повозках с откинутой передней стенкой.
Подле одной маячит женщина с длинными белыми волосами. Они доходят ей до
талии. Наверняка парик, решает Вибеке. Руки женщины скрывают высокие белые
перчатки с широкой опушкой искусственного меха, пальто тоже белое, а на
ногах высоченные белые сапоги. Пока Вибеке идет мимо, женщина буквально ест
ее глазами. Но потом возвращается к своим занятиям. Лучше б ты поменьше
штукатурилась и побольше думала о работе, бурчит про себя Вибеке.
Девочка шуршит чем-то в висящем у дверей пакете. Наконец выуживает
кассету и идет к проигрывателю, стоящему на подоконнике.
- Классная музыка. Я всегда ее кручу, когда хочу расслабиться. - Она
ставит плоский кассетник на попа, чтоб направить звук в комнату, и включает
запись. Юн садится на кровать. Девочка на соседнюю. Она глядит на него.
Потом ложится поверх одеяла к нему лицом, он видит по ее глазам, что она
поглощена музыкой. Они встречаются взглядами. У него ёкает в животе. С
грохотом вылетает состав. Юн стоит на путях, прямо на него летит поезд,
сейчас он расплющит его, это локомотив размером с пятиэтажный дом. Но поезд
не вмазывает его в рельсы, он сдувает Юна, подбрасывает в воздух и - уносит
с собой. Вот уже Юн уютно устроился впереди - здесь у него свое местечко, -
поезд мягко и бережно несет его прочь, только ветер в глаза, но это ерунда,
ведь за спиной - поезд, он шумит, он дышит, а это как прильнуть к живому
распаренному зверю.
Музыка вроде индийская или китайская, он не отличает. Откидывается к
стене и прикрывает глаза. Он ведет поезд по Китаю, путь проложен поверх
Великой стены и то ныряет вниз, то карабкается вверх, открывая вид на белые,
точно оштукатуренные горы и реку далеко вдали. Когда Юн наконец распахивает
глаза, то понимает, что страшно устал.
Она как будто заснула. Ему чудится что-то восточное в ее внешности.
Глаза какие-то не такие. Натянутая кожа вокруг губ. Ему приходит на ум, что
у нее рот растекается, затапливая лицо. Или оно стекает в рот, втягивается в