"Стивен Эриксон. Врата Смерти (пер.И.Иванова) (Малазан-2) " - читать интересную книгу автора

- Мне пришлось бы отправиться в Арен. Не думаю, что Маллик Рель
удостоит меня приглашением на важные заседания. Я же явился невольным
свидетелем его унижения. Уверен: сегодня он причислил меня к своим врагам, а
его враги имеют обыкновение бесследно исчезать.
- Я исчезать не намерен, - заявил Кольтен. Он подошел ближе и сжал
историку плечо. - В таком случае мы вообще выкинем этого Маллика Реля. А ты
войдешь в мою свиту.
- Как прикажете, - ответил Дюкр.
- Совещание окончено.
Произнеся эти слова, Кольтен обернулся к малолетнему колдуну.
- Сормо, ты обязательно расскажешь мне про то, что было утром... в
шатре. Только не сейчас. Позже.
Колдун поклонился.
Дюкр снял подсохший плащ и вслед за Кульпом покинул помещение. Когда
они очутились в коридоре, историк коснулся руки боевого мага и негромко
сказал:
- Мне хотелось бы переговорить с вами наедине.
- Вы как будто прочли мои мысли, - ответил Кульп. Они нашли небольшую
комнату, забитую ломаной мебелью.
Похоже, туда давно никто не заходил. Кульп плотно закрыл дверь и запер
ее на задвижку. Глаза мага блестели от бешенства.
- Он - не человек. Он - зверь и все воспринимает не разумом, а звериным
чутьем. Балт улавливает все хмыканья и хрюканья своего хозяина и переводит
их в слова. Никогда еще не встречал такого разговорчивого виканца.
- Но Кольтену было что сказать, и немало, - спокойно ответил Дюкр.
- Думаю, теперь этот жрец Мэля вынашивает мстительные замыслы.
- Возможно. Но меня потрясло другое - слова Балта в защиту императрицы.
- Вы согласны с его доводами?
- То, что Ласэна сожалеет о своих поступках и страдает от тягот
одиночества, которые принесла ей власть? Возможно, оно и так. Только события
далекого прошлого не переиграешь заново.
- Вы полагаете, Ласэна прониклась доверием к этим виканским дикарям?
- Я знаю лишь, что она дала аудиенцию Кольтену. Возможно, вместе с ним
там был и Балт, раз он повсюду таскается с хозяином. Однако мы можем только
гадать, о чем императрица говорила с ними в своих покоях.
Историк передернул плечами.
- Во всяком случае, кто-то успел рассказать им про Маллика Реля. А что
вы думаете, Кульп, об этом малолетнем колдуне?
- Малолетнем? - нахмурился боевой маг. - Я ощущаю в нем не мальчишку, а
старика. Я понял, что он проходил ритуал вкушения кобыльей крови. Для
колдуна этот ритуал означает переход в стадию Железа - время наибольшей
силы. Вы следили за Сормо? Он пустил стрелу в Реля и молча смотрел, как тот
себя поведет.
- Однако вы предпочли усомниться в возможностях переселения души.
- Сормо незачем знать, что я чувствую на самом деле. Я и дальше намерен
относиться к нему как к мальчишке-самозванцу. Если моя уловка сработает, он
перестанет меня замечать.
В тесной комнате отчаянно пахло пылью. Дюкр глотнул застоялый воздух.
- Кульп, у меня к вам есть одна просьба.
- Какая же, господин историк?