"Стивен Эриксон. Врата Смерти (пер.И.Иванова) (Малазан-2) " - читать интересную книгу авторанаместник.
Лицо Кольтена оставалось непроницаемым. Его немигающий взгляд напомнил Дюкру змею, приготовившуюся к броску. - Позвольте вопрос, - не выдержал Маллик Рель. - Наше совещание уже началось? - Нет еще, - бесстрастно ответил Кольтен. - Мы ждем моего колдуна. Услышав эти слова, бывший жрец Мэля шумно втянул в себя воздух. Кульп шагнул ближе. У Дюкра пересохло в горле, но любопытство пересилило в нем страх. - Насколько я помню, в первый же год правления императрица постаралась, образно говоря... извести виканских колдунов под корень. Разве не так? Разве не было многочисленных казней? Я хорошо помню, как в те дни выглядели внешние стены Анты... - Наши колдуны умирали не сразу, - ответил ему Балт. - Они висели на железных крюках, сохраняя жизнь, пока вороны не забирали их души. Мы тогда намеренно привели к городским стенам своих детей, чтобы те видели, как по приказу коротковолосой женщины обрывается жизнь наших племенных старейшин. Такие воспоминания оставляют шрамы на памяти, и уже никакая ложь не вытравит правду. - Однако теперь вы служите императрице, - напомнил Дюкр, глядя Кольтену в глаза. - Коротковолосая женщина ничего не знает о виканской магии, - продолжал Балт. - Вороны забрали души наших сильнейших колдунов и воротились к нам. Они ждали, когда у нас родятся дети, чтобы передать им силу и мудрость. Дюкр не заметил, как открылась боковая дверь, и в помещение вошел Едва войдя, человек откинул капюшон... Дюкр не верил своим глазам: перед ним стоял долговязый мальчишка, которому было от силы лет десять. Темные глаза спокойно глядели на историка. - Сормо Энат, - представил мальчишку Кольтен. - Когда Сормо Эната казнили в Анте, он был стариком, - резко возразил Кульп. - Среди виканских колдунов он считался самым могущественным. Императрица убедилась в этом воочию. Сормо Энат умирал целых одиннадцать дней. Я еще могу поверить, что вы назвали этого мальчика в его честь. Но уверять, будто перед нами - Сормо Энат... - Да, он умирал одиннадцать дней, - рявкнул Балт. - И ни одна ворона не смогла целиком вместить его душу. Каждый день прилетала другая. Одиннадцать дней, одиннадцать ворон. Такова была магическая сила Сормо, и потому чернокрылые духи оказали ему особое почтение. Одиннадцать их было. Не простое это число. - Древняя магия, - прошептал Маллик Рель. - В старинных свитках есть туманные намеки на это. Значит, мальчика зовут Сормо Энат. Неужели он и впрямь - воплощение казненного колдуна? - У ривийских племен, которые живут на Генабакисе, есть схожие верования, - сказал Дюкр. - Они считают, что новорожденный ребенок может стать вместилищем души, которая еще не успела войти во врата Клобука. - Да, я и есть Сормо Энат, и моя грудь хранит память о железном крюке, - гнусавым голосом возвестил мальчишка. - Когда я родился, ко мне слетелось одиннадцать ворон. Он поправил плащ. |
|
|