"Стивен Эриксон. Врата Смерти (пер.И.Иванова) (Малазан-2) " - читать интересную книгу автора

- Императрица хочет заполучить Даруджистан. С этим ты согласен? -
спросил сапер, выдерживая жесткий взгляд Крокуса.
Парень подумал, затем кивнул.
- До сих пор Ласэна рано или поздно получала желаемое. Так было, и
Калам не даст мне соврать. Она попыталась завладеть Даруджистаном. Этого-то
ты не станешь отрицать? Попытка стоила ей гибели адъюнктессы Лорны,
уничтожения двух имперских демонов, измены Дуджека, не говоря уже о
безвозвратной потере верности "сжигателей мостов". Достаточно, чтобы
заставить задуматься всех, у кого есть мозги.
- Понятно. Но какое отношение...
- Не перебивай. Ты задал вопросы, на которые хочешь получить
обстоятельные ответы. Вот я тебе и отвечаю. Пока что тебе понятны мои
объяснения? Прекрасно. Завоевать Даруджистан с первой попытки императрица не
смогла. Но она обязательно сделает вторую. Представь, что вторая попытка
окажется удачной.
- Ну и чему тут удивляться? - закусил губу Крокус. - Ты же сам говорил,
что Ласэна всегда получала желаемое.
- Крокус, ты любишь свой город?
- Разумеется.
- И ты готов сделать все, только бы помешать императрице его завоевать?
- Конечно, но...
- Теперь ваш черед отвечать, господин капрал, - сказал Скрипач,
поворачиваясь к Каламу.
Могучий чернокожий человек вздохнул, потом кивнул, будто вел мысленный
разговор с самим собой.
- Настало время, Крокус. Я намерен добраться до нее.
Лицо даруджистанского парня выражало полное непонимание, но Скрипач
увидел, как округлились глаза Апсалары. Лицо ее вновь стало бледным.
Апсалара уперлась спиной в переборки лодки. На губах появилась знакомая
полуулыбка, от которой у Скрипача всегда ползали по спине мурашки.
- Я не понимаю тебя, Калам, - признался Крокус. - До кого ты намерен
добраться? До императрицы? Но как?
Апсалара продолжала улыбаться так, как в те времена, когда она была...
совсем другой.
- Калам говорит, что намерен попытаться убить императрицу.
- Что?
Крокус вскочил и наклонился, сильно качнув лодку.
- Ты и сапер с ломаной скрипкой за спиной - вы собрались убить
императрицу? И вы думаете, что мы с Апсаларой станем помогать вам в этом
безумии? Это же самоубийство!
- Я помню, - вдруг сказала Апсалара, взглянув на Калама.
- Что ты помнишь? - выкрикнул Крокус.
- Я помню Калама. Он был фаладанским "клинком", и "Коготь" поручил ему
командовать "рукой". Калам - опытный ассасин. А Быстрый Бен...
- Находится за три тысячи лиг отсюда! - снова крикнул Крокус - Он -
всего-навсего взводный маг! Обыкновенный взводный маг.
- Не совсем, - спокойно возразил Скрипач. - То, что он далеко отсюда,
не значит ровным счетом ничего. Быстрый Бен - наша карта в рукаве.
- Какая еще карта в рукаве?
- У опытного игрока всегда найдется в рукаве нужная карта. Думаю, тебе