"Стив Эриксон. Дни между станциями" - читать интересную книгу автора

- Приеду не скоро.
- Очередные гонки? - спросила она и тогда узнала, что по-своему он был
ошеломляюще честен.
- Нет, не гонки, - ответил он.
Она промолчала полминуты, прежде чем спросить:
- А что тогда?
- Моя... личная ответственность, - сказал он.
Он начал говорить, объяснять, и в середине разговора она вдруг поняла,
что все еще смутно слышит его слова, кивает, соглашаясь с тем, что он ей
говорит. Свет в коридоре выключился - он автоматически выключался через
несколько минут, - и еще через несколько минут вышла Марта и включила свет,
услышав голос Лорен в коридоре. Марта улыбнулась и помахала рукой, но Лорен
не видела этого, она не замечала почти ничего.
- Это мой ребенок, - категорически заявил он. - Я должен быть с ней,
когда она родит ребенка.
И она ответила ровным голосом:
- Да, конечно. Конечно же, ты должен быть с ней. Так и нужно сделать.
В какой-то момент, когда он замолчал, она спросила его: "Ты хочешь быть
с ней?" - и он ответил, что нет.
- Конечно, - повторила она. - Конечно, тебе нужно остаться с ней.
Свет снова выключился, и он ответил: "Вернусь, когда будет
возможность", а она лишь кивнула, вовсе не слыша его. Она повесила трубку.
Она постояла секунду в темноте, и свет включился и снова осветил Марту.
- Лорен? - сказала Марта.
Лорен развернулась и пошла обратно к себе, а у себя не взглянула ни на
Жюля, ни на что иное. Она постояла у окна - огни Колумбус-стрит лились мимо
нее в сторону залива, - а потом наконец достала кошелек, положила его в
сумочку и вышла из комнаты, оставив Жюля на кровати. Марта все еще стояла в
коридоре. Она спросила, все ли у Лорен в порядке. Лорен ничего не сказала, и
Марта оглянулась на ее дверь.
- Мне присмотреть за ребенком? - спросила она. Лорен не ответила.
Через сорок минут Лорен была в аэропорту. Позже она так и не вспомнила,
как туда попала. Она купила билет на самолет. Как ей казалось, она покупала
билет в Канзас. Она сидела в вестибюле, дожидаясь своего рейса, и, пока ей
снова слышался его рассказ - теми же словами, что и по телефону, - в него
вклинился голос, объявляющий посадку на ее рейс. Через десять минут она была
в самолете. Через час и десять минут - в Лос-Анджелесе.
Она вышла из здания аэропорта, все еще воображая, что она в Канзасе. В
такси бездумно пялилась в окно, глядя на высокий бурьян. Вышла из такси на
углу Сансет-Стрип и Ла-Сьенега и направилась по Стрипу на запад. Был час
ночи. Она не знала, сколько времени. В голове ее, снова и снова, как и в
аэропорту, вертелись слова, которые он сказал по телефону; она не слышала ни
бренчащих гитар, ни мужских голосов, окликавших ее. Она не столько думала о
том, что он сказал, сколько просто слышала его слова - снова и снова; она не
размышляла о его предательстве, не приходила в ярость от того, что он решил
присутствовать при рождении своего незаконного ребенка, хотя не счел нужным
быть рядом, когда рожала его собственная жена. Нет. Она шла по Стрипу в час
ночи, как будто этот разговор по телефону вышвырнул ее в ее собственное
время, где был не час ночи, не десять утра, не десять вечера и не полночь.
Случившееся слишком подкосило ее, чтобы для нее имели значение неуловимые