"Стив Эриксон. Дни между станциями" - читать интересную книгу автораулыбнулась.
- Света нет? - сказала она. Единственный неприкрытый глаз пристально рассматривал ее; она все еще завязывала пояс халата. - Как вы сказали? - сказал он. - Света нет у вас в квартире? - Сперва я подумал, что снова отключили, - сказал он. - Но с лампочкой все в порядке, так что, думаю, дело в пробке. Потом он добавил: - Все часы остановились. Во всем, что привлекало ее, всегда был хотя бы проблеск красоты, но он не был красив. У него было длинное лицо, и взгляд его глаз был каким-то занавешенным, почти оцепеневшим - во всяком случае, того глаза, что был открыт. - Прошу прощения, - сказал он наконец после паузы, - я не расслышал... - Лорен, - сказала она. - Вы уже знакомы с Джейсоном, не так ли? - Да. - Он оглянулся вокруг, почти угрюмо. Она подождала и наконец сдалась: - А вы... - Адриан, - резко сказал он, словно надеялся, что она не спросит. Она кивнула, слегка встревоженная, и ничего не сказала. Он сделал глубокий вдох. - Э-э-э... - начал он. Он остановился, и она снова взглянула на него. Он очень пристально смотрел на нее, и она не знала, чувствовать ли себя оскорбленной. Он сказал, - Вы когда-нибудь были в Париже? - Нет. Он кивнул и посмотрел в сторону. Казалось, он слегка сбит с толку. - А вы француз? Он не ответил. - Адриан вроде бы французское имя, - сказала она. Он испуганно оглянулся. - Адриан? Она моргнула. - Почему вы назвали меня Адриан? - возбужденно спросил он. Какой все-таки странный разговор, подумала она. - Вы же только что сказали, что вас зовут Адриан. Он рассмеялся, и тут она точно оскорбилась. - Нет, - сказал он. - Меня зовут не Адриан. Не знаю, почему я так сказал. Я правда так сказал? Э-э, - пожал он плечами, улыбаясь. - На самом деле меня зовут Мишель. Он кивнул. - Мишель, - кивнула она в ответ. - Вы уверены? - Вовсе нет, - сказал он. - Совсем не уверен. - И что, мне можно вас звать любым именем из этих двух? - Вполне. - Можно у вас кое-что спросить? - Ага. - Который глаз вас все-таки беспокоит? Может, один, когда вы Адриан, а |
|
|