"Ханс Магнус Энценсбергер. Племянник Вольтера (Мистификация в стиле Дидро)" - читать интересную книгу автора

зал.
ФИЛОСОФ. И не подумаю! Об этом не может быть и речи. Я не позволю
командовать мной.
ПЛЕМЯННИК. Чего он хотел?
ФИЛОСОФ. Они требуют, чтобы я выступил в дебатах.
ПЛЕМЯННИК. Но ведь для того вас и пригласили.
ФИЛОСОФ. Это ловушка!
ПЛЕМЯННИК. Ловушка? Как это?
ФИЛОСОФ. Им доподлинно известно, что я не смогу сдержаться. Они только
и ждут, что я не стану скрывать своих суждений и сам суну голову в петлю, к
тому же при свидетелях. Им нужно все это документально запротоколировать,
черным по белому, и дело закончится...
ПЛЕМЯННИК. Чем же?
ФИЛОСОФ. Венсенном или Бастилией.
ПЛЕМЯННИК. А вы стали осторожны.
ФИЛОСОФ. Нескольких недель тюрьмы мне вполне хватило.
ПЛЕМЯННИК. Но ведь это случилось довольно давно. Тогда вы были никем. А
сегодня императрица Екатерина платит вам внушительное жалованье и приглашает
в Петербург. С шефом полиции вы на дружеской ноге. Словом, вы теперь
европейская знаменитость. Не понимаю, чего вы опасаетесь. Хотя...
ФИЛОСОФ. Хотя - что?
ПЛЕМЯННИК. Хотя вышеупомянутая книга могла бы послужить поводом. Черт
побери! Должен признать... Шляпу долой!
ФИЛОСОФ. Не знаю, о чем вы.
Незаметно для собеседников открывается дверь в зал. Появляется старый
банкир, поддерживаемый двумя монахинями. Он бредет через сцену,
останавливается, выслушивает следующую реплику, качает головой и уходит
направо.
ПЛЕМЯННИК. "Верховный суд настоящим постановляет: вышеупомянутую книгу
руками палача разорвать и сжечь у подножия лестницы дворца правосудия, как
безбожное, кощунственное, подстрекательское сочинение, преследующее целью
возмутить народ против королевской власти и ниспровергнуть основные принципы
общественного устройства". - Желаете слушать дальше?
ФИЛОСОФ. Мне знаком этот текст. Но что он имеет общего со мной?
ПЛЕМЯННИК. "Относительно автора, Гийома Томаса Рейналя15,
чье имя указано на титульном листе вышеупомянутой книги, верховный суд
постановляет..."
ФИЛОСОФ. "...взять его под стражу и заключить в тюрьму Консьержери." К
счастью, он уже давно сидит в Готе или в Невшателе, где его уже не достать.
ПЛЕМЯННИК. Да, Рейналь! Но вы...
ФИЛОСОФ. Что вы хотите этим сказать?
ПЛЕМЯННИК. Но, послушайте! Самые сочные страницы вышеупомянутой книги
никогда не выходили из-под пера бедного Рейналя, этого педанта. Создать
нечто столь пламенное ему просто не под силу. Написать такое могли только
вы.
ФИЛОСОФ. Откуда вы можете знать?
ПЛЕМЯННИК. Такова моя профессия.
ФИЛОСОФ. Профессия! Профессия! У вас, на мой взгляд, слишком много
профессий. К чему вы клоните? Вы что, шпион? Доносчик? Намерены меня
шантажировать? Предостерегаю вас. Все это плохо для вас кончится.