"Сюсаку Эндо. Самурай " - читать интересную книгу автора

разумнее самому в сопровождении японцев прибыть к Папе. Сейчас, высказав
наконец заветную мысль, он еще больше укрепился в своем намерении. Он
возьмет с собой японца и отправится в Рим. Римляне будут глазеть на людей из
далекой страны, и высшее духовенство воочию убедится, каких успехов он
добился в Японии. Ради того, чтобы стать епископом...
- Ну что ж. - Господин Сираиси, снова приложив руку ко рту, кашлянул.
Он, видимо, хотел немного подумать, прежде чем ответить. - В таком случае...
вам лучше всего взять с собой Рокуэмона Хасэкуру.
- Господина Хасэкуру?
Миссионер припомнил лицо одного из посланников, с которым он увиделся
во внутреннем дворе замка. По-крестьянски широкоскулое, с глубоко
посаженными глазами, лицо человека, готового вынести любые испытания. Он
почему-то решил, это именно он - Рокуэмон Хасэкура.
Словно стараясь подольститься к Миссионеру, господин Сираиси с похвалой
отозвался об огромном корабле, постройка которого близилась к концу, и с
улыбкой сказал, что, если бы был помоложе, сам поплыл бы посмотреть на Новую
Испанию.
Беседа закончилась. Натянуто улыбаясь, сановники провожали взглядом
Миссионера. Когда звук шагов затих, господин Сираиси иронически посмотрел на
писца:
- Ну и несет же от этого южного варвара. Сколько лет он живет в Японии?
- Больше десяти, - почтительно ответил писец.
- Больше десяти? Неужели он хочет обвести нас вокруг пальца? - Господин
Сираиси поглаживал левую руку, сжатую в кулак.


День отплытия приближался. В Ято царила суета, как это бывало прежде,
когда отец и дядя отправлялись на войну. Поскольку Самурай был главой рода,
попрощаться с ним прибыли даже родственники, жившие в дальних деревнях, по
очереди приходили помогать и крестьяне. В передней было сложено множество
тюков.
В тот день с раннего утра во дворе усадьбы стоял невообразимый гам. На
лошадей, приведенных из конюшни, навьючивали поклажу, конюшня и ворота были
украшены сосновыми ветками, как на Новый год, в комнатах разложены сушеные
каштаны [*]. Когда сборы были закончены, Самурай сел у очага, выпил из
фаянсового кувшинчика, который принесла жена Рику, три глотка священного
вина, настоянного на листьях мисканта, и передал его дяде. От него кувшинчик
перешел к Рику, а от Рику - к старшему сыну Кандзабуро, потом дядя разбил
его о земляной пол в прихожей. В доме Самурая было заведено поступать так в
день отправки на войну.
______________
* Считается, что сушеные каштаны приносят удачу.

Во дворе ржали лошади. Самурай поклонился дяде, потом пристально
посмотрел на Рику. Не отрывая от нее взгляда, погладил по голове детей.
Ёдзо, закончив приготовления, ждал Самурая во дворе с пикой в руке; Сэйхати,
Итискэ и Дайскэ - трое юношей, отобранных деревенскими стариками, - стояли у
навьюченных лошадей; за воротами собрались крестьяне, чтобы проводить
отъезжающих.
Сев в седло, Самурай снова поклонился дяде. За ним стояла Рику, по лицу