"Кингсли Эмис. Лесовик" - читать интересную книгу автора

Кингсли Эмис


Лесовик


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"К. Эмис "Лесовик", серия "Biblioteka stilorum"": Азбука-классика; СПб; 2003


ISBN 5-352-00358-2

Аннотация

Кингсли Эмис (1922-1995) - знаменитый английский писатель, отец не
менее знаменитого Мартина Эмиса. "Лесовик", экранизированный на Би-би-си в
1990 г., - общепризнанно считается самым увлекательным его романом. Главный
герой - хозяин трактира, не дурак выпить и не чуждый прочих жизненных
радостей, которому начинают мерещиться призраки. Впрочем, мерещиться ли? И
так ли уж мертв злобный доктор Андерхилл, по легенде вызывавший Лесовика в
XVII в., дабы творить несусветные бесчинства?

Кингсли Эмис
Лесовик

Глава 1
Рыжеволосая женщина


Графство Хартфордшир, Фарем.
В полумиле от шоссе А-595.
Мельничный Тупик, 0043.

Посетитель будет приятно удивлен, обнаружив настоящий старинный
постоялый двор с настоящим каретным сараем менее чем в сорока милях от
Лондона и в десяти минутах езды от автомагистрали М-1, - а его еще ждет
столь же приятное знакомство с настоящей английской кухней (случайные
недоразумения не в счет!). Еще в Средние века на этом месте стоял трактир,
отдельные элементы которого сохранились в современном облике гостиницы;
переданный примерно на сто девяносто лет под жилье, трактир вновь обрел свое
первоначальное назначение и в какой-то степени первоначальный вид, будучи
восстановлен в 1961 году. Если вы проявите любопытство, мистер (Эллингтон
поведает историю своего заведения (в доме обитает или обитало по крайней
мере одно привидение) и с искренним удовольствием выполнит роль вашего
проводника в выборе блюд из впечатляющего меню. Советуем заказать суп из
угря (6 шил.), пирог с начинкой из фазаньего мяса (15 шил. 6 пенсов), седло
барашка под соусом из каперсов (17 шил. 6 пенсов), булочки с патокой (5 шил.
6 пенсов). Список вин небольшой, но вина хороших сортов (за исключением
белых бургундских), цены чуть выше средних. Бочковое пиво: уортингтонское
"Е", "Басс", "Уайтбред-Танкэрд". Дружеская атмосфера, быстрое обслуживание.