"Марсель Эме. Человек, проходящий сквозь стены" - читать интересную книгу авторазҐаҐЇ е®ў®© ®Їа ўҐ. —Ґ«®ўҐЄ, ®¤Ґвл© Ї®¤®Ўл¬ ®Ўа §®¬, б¬ еЁў Ґв ЄЁ®иЁЄ
Ё ўл§лў Ґв ¬Ґзвл ® Є®ЄвҐ©«пе Ё Є «Ёд®аЁ©бЄЁе ®з е. Љ Ґбз бвмо, Єа б ўЁж , Є Є б®®ЎйЁ« „овЁ©Ґ«о † Џ®«м, Ўл« § ¬г¦Ґ¬ § ॢЁўл¬ Ја㡨ﮬ. ЌҐ¤®ўҐазЁўл© ¬г¦, Є®в®ал© б ¬ ᥡҐ Ё ў 祬 Ґ ®вЄ §лў «, ॣг«па® ®бв ў«п« бў®о ¦Ґг ®¤г ¬Ґ¦¤г ¤Ґбпвмо ўҐзҐа Ё зҐвлам¬п гва , ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®ЄЁгвм ¤®¬, § Єалў « ҐҐ ў бЇ «мҐ ¤ў ®Ў®а®в Є«оз , ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® 㤮бв®ўҐаЁўиЁбм, зв® ўбҐ бв ўЁ § ЇҐавл ўЁбпзЁҐ § ¬ЄЁ. „ ¦Ґ ¤Ґ¬ ® Ґ ЇҐаҐбв ў « б«Ґ¤Ёвм § ¦Ґ®©, Ё б«гз «®бм, зв® ® б«Ґ¤®ў « § Ґ© ў® ўаҐ¬п ҐҐ Їа®Јг«®Є Ї® Њ®¬ аваг. - ‚ᥠ®¤® Ё в® ¦Ґ, бв аЁЄ! ќв®в ¦г«ЁЄ Ґ е®зҐв, зв®Ўл «Ґ§«Ё ў ҐЈ® ЇЁа®Ј, е®вп б ¬ ўбҐЈ¤ Ј®в®ў гаў вм Єгб®Є ®в з㦮Ј®. Ќ® б«®ў † Џ®«п ЁбЄ®«мЄ® Ґ ®е« ¤Ё«Ё „овЁ©Ґ«п. Ќ б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм, ўбваҐвЁў Єа б ўЁжг г«ЁжҐ ’®«®§Ґ, ® Ї®б«Ґ¤®ў « § Ґ© ў ¬®«®зго « ўЄг Ё, Ї®Є ® ¦¤ « , Є®Ј¤ ҐҐ ®Ўб«г¦ в, бЄ § « Ґ©, зв® «оЎЁв ҐҐ б® ўбҐ¬ гў ¦ҐЁҐ¬, зв® § Ґв Ё ® ¬Ґа§Є®¬ ¬г¦Ґ, ® ¤ўҐаЁ, § ЇҐав®© Є«оз, Ё ® бв ўпе, ® зв® Ґб¬®вап ўбҐ нв® Ўг¤Ґв г ҐҐ ў бЇ «мҐ ў в®в ¦Ґ ўҐзҐа. Ѓ«®¤ЁЄ Ї®Єа ᥫ , ЎЁ¤® ¤«п ¬®«®Є ¤а®Јг« ў ҐҐ агЄ е, б«Ґ§л ЇаЁ§ ⥫м®бвЁ ўлбвгЇЁ«Ё г ҐҐ Ј« § е, ®¤ Є® ® Ґ¤ў б«ли® Їа®иҐЇв « : "“ўл, бг¤ ам, нв® Ґў®§¬®¦®!". ‚ҐзҐа®¬ нв®Ј® ў®беЁвЁвҐ«м®Ј® ¤п, ®Є®«® ¤ҐбпвЁ, „овЁ©Ґ«м ЇаЁв Ё«бп г«ЁжҐ Ќ®аўн Ё б«Ґ¤Ё« § в®«б⥮© ®Ја ¤®©, § Є®в®а®© бЄалў «бп ¬ «ҐмЄЁ© ¤®¬ЁЄ. ‘ аг¦Ё ®в ҐЈ® ¬®¦® Ўл«® ўЁ¤Ґвм «Ёим д«оЈҐа Ё ¤л¬®е®¤. ’гв ў б⥥ ®вў®аЁ« бм ¤ўҐам, Ё§ Є®в®а®© ўл襫 祫®ўҐЄ. ’й вҐ«м® § ЇҐаҐў ҐҐ Є«оз, ® Їа ўЁ«бп Є г«ЁжҐ †о®. „овЁ©Ґ«м Ї®¤®¦¤ «, Ї®Є ॢЁўҐж ®Є®з вҐ«м® Ёб祧Ґв Ё§ ўЁ¤г бЇгбЄҐ б е®«¬ , ¤®бзЁв « ¤® ¤ҐбпвЁ Ё гбв६Ё«бп ў бвҐг. ЇаҐЄа б®© § вў®аЁжл, Є®в®а п ўбваҐвЁ« ҐЈ® б ҐЎлў «л¬ нвг§Ё §¬®¬ Ё § ¤Ґа¦ « г бҐЎп ¤® ®зҐм Ї®§¤ҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ. Ќ б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм г „овЁ©Ґ«п ¦гвЄ® а §Ў®«Ґ« «бм Ј®«®ў , ® ® Ґ бв®«мЄ® ¤®а®¦Ё« бў®Ё¬ §¤®а®ўмҐ¬, зв®Ўл Ё§-§ ҐЈ® Їа®ЇгбвЁвм ®зҐаҐ¤®Ґ бўЁ¤ ЁҐ. Џ®алўиЁбм ў пйЁЄ е, ® ®Ў аг¦Ё« ¤Ґ ®¤®Ј® Ё§ Ёе Є ЄЁҐ-в® Ї®а®иЄЁ Ё Їа®Ј«®вЁ« ®¤Ё гв஬ Ё ®¤Ё - Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤ . Љ ўҐзҐаг Ј®«®ў п Ў®«м ҐбЄ®«мЄ® бвЁе« , ЇаҐ¤ўЄг襨Ґ б« ¦¤ҐЁп Ё ў®ўбҐ § бв ўЁ«® § Ўлвм ® Ґ©. Ља б ўЁж ¦¤ « ҐЈ® б ҐвҐаЇҐЁҐ¬, ўЇ®«Ґ Ї®пвл¬ Ї®б«Ґ ҐЈ® Ґ¤ ўЁе «оЎ®ўле Ї®¤ўЁЈ®ў, Ё ®Ё Ўл«Ё ў¬ҐбвҐ, Ї®Є Ґ Їа®ЎЁ«® ваЁ з б . “室п бЄў®§м бвҐл, „овЁ©Ґ«м Ї®згўбвў®ў « ҐЇаЁўл箥 бвҐбҐЁҐ ў ®Ј е Ё Ї«Ґз е, ® Ґ ЇаЁ¤ « Ґ¬г § 票п. ‹Ёим Їа®е®¤п бЄў®§м бвҐг ®Ја ¤л, ® зҐвЄ® ®йгвЁ« ҐҐ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ. …¬г Є § «®бм, зв® ® ¤ўЁ¦Ґвбп бЄў®§м в®«йг 祣®-в® ¦Ё¤Є®Ј®, зв® бв ®ўЁ«®бм ўбҐ Ў®«ҐҐ ўп§ЄЁ¬ Ё гЇ«®вп«®бм б Є ¦¤л¬ ¬Ј®ўҐЁҐ¬. ‘ ва㤮¬ Їа®вЁбгўиЁбм ўбҐ¬ ⥫®¬ ўгвам бвҐл, ® § ¬ҐвЁ«, зв® Ґ ¬®¦Ґв ¤ўЁЈ вмбп ¤ «миҐ Ё б 㦠ᮬ ўбЇ®¬Ё« ® ¤ўге Ї®а®иЄ е, Є®в®алҐ ЇаЁп« Є гҐ. ќвЁ Ї®а®иЄЁ, Є®в®алҐ ® ЇаЁп« § бЇЁаЁ, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўл«Ё ⥬Ё, Є®в®алҐ ў Їа®и«®¬ Ј®¤г Їа®ЇЁб « Ґ¬г ўа з. ќд䥪⠮⠫ҐЄ абвў «®¦Ё«бп ЄвЁўл© ®в¤ле, Ё ўбҐ ў¬Ґб⥠Ё ЇаЁўҐ«® Є н⮬г १г«мв вг. „овЁ©Ґ«м б«®ў® § бвл« ўгваЁ бвҐл. Ћ 室Ёвбп в ¬ ¤® бЁе Ї®а, бвЁбгвл© б® ўбҐе бв®а Є ¬п¬Ё. Ќ®злҐ Їа®е®¦ЁҐ, бЇгбЄ ойЁҐбп Ї® г«ЁжҐ Ќ®аўн ў з б, Є®Ј¤ бвЁе Ґв иг¬ Џ аЁ¦ , б«ли « ЇаЁЈ«гиҐл© Ј®«®б, б«®ў® ўл室пйЁ© Ё§-Ї®¤ §Ґ¬«Ё, ® Ё¬ Є ¦Ґвбп, зв® нв® ўҐвҐа ¦ «®Ў® бўЁбвЁв ¬®¬ авабЄЁе ЇҐаҐЄаҐбвЄ е. ќв® „овЁ©Ґ«м, ® ¦Ґ ѓ аг-ѓ аг, ®Ї« ЄЁў Ґв Є®Ґж бў®Ґ© ўҐ«ЁЄ®© Є амҐал Ё ᮦ «ҐҐв ® б«ЁиЄ®¬ бв६ЁвҐ«м® Їа®е®¤п饩 «оЎўЁ. |
|
|