"Марсель Эме. Человек, проходящий сквозь стены" - читать интересную книгу автора

Њ абҐ«м ќ¬Ґ

—Ґ«®ўҐЄ, Їа®е®¤пйЁ© бЄў®§м б⥭л

Ќ  Њ®­¬ аваҐ, ў зҐвўҐа⮬ нв ¦Ґ ¤®¬  75-ЎЁб Ї® г«ЁжҐ Ћаи ­, ¦Ё«-Ўл«
§ ¬Ґз вҐ«м­л© 祫®ўҐЄ Ї® д ¬Ё«ЁЁ „овЁ©Ґ«м. ‡ ¬Ґз вҐ«Ґ­ ¦Ґ ®­ Ўл« ⥬, зв®
®Ў« ¤ « § ўЁ¤­л¬ ¤ а®¬ Їа®е®¤Ёвм бЄў®§м б⥭л, ­Ґ ЁбЇлвлў п ЇаЁ н⮬ ­Ё
¬ «Ґ©иҐЈ® ­Ґг¤®Ўбвў . Ћ­ ­®бЁ« ЇҐ­б­Ґ, ¬ «Ґ­мЄго зҐа­го Ў®а®¤Єг Ё а Ў®в «
¬Ґ«ЄЁ¬ зЁ­®ў­ЁЄ®¬ ў ¬Ё­ЁбвҐаб⢥ ॣЁбва жЁЁ. ‡Ё¬®© ®­ ¤®ЎЁа «бп ¤® а Ў®вл
­   ўв®ЎгбҐ,   «Ґв®¬ ­ ¤Ґў « и«пЇг-Є®вҐ«®Є Ё 襫 ЇҐиЄ®¬.
„овЁ©Ґ«о 襫 㦥 43 Ј®¤, Є®Ј¤  ®­ б«гз ©­® ®Ў­ аг¦Ё« бў®© ¤ а. Ћ¤­ ¦¤л
ўҐзҐа®¬, Є®Ј¤  ®­ ­ е®¤Ё«бп ў ЇҐаҐ¤­Ґ© бў®Ґ© Єа®е®в­®© е®«®бвпжЄ®©
Єў авЁаЄЁ, ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ї®Ј б ᢥв. „овЁ©Ґ«м ¤ўЁ­г«бп ­ гЈ ¤ ў ⥬­®вҐ,  
Є®Ј¤  н«ҐЄваЁзҐбвў® ўбЇле­г«® ў­®ўм, ®Є § «®бм, зв® ®­ бв®Ёв ­  «Ґбв­Ёз­®©
Ї«®й ¤ЄҐ зҐвўҐав®Ј® нв ¦ . Џ®бЄ®«мЄг ¤ўҐам ҐЈ® Єў авЁал Ўл«  § ЇҐав  Ё§­гваЁ
­  Є«оз, нв® бва ­­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ § бв ўЁ«® „овЁ©Ґ«п ЄаҐЇЄ® § ¤г¬ вмбп, Ё,
­Ґб¬®вап ­  ¤®ў®¤л а ббг¤Є , ®­ аҐиЁ« ўҐа­гвмбп Є ᥡҐ в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Ё
ўл襫 - в® Ґбвм бЄў®§м б⥭г. Ћ¤­ Є® нв  Ї®а §ЁвҐ«м­ п бЇ®б®Ў­®бвм, в Є ¬ «®
®вўҐз ой п ҐЈ® гбв६«Ґ­Ёп¬, ­Ґ ЇҐаҐбв ў «  ҐЈ® вॢ®¦Ёвм. Ќ § ўва , ў
бгЎЎ®вг, „овЁ©Ґ«м ў®бЇ®«м§®ў «бп ⥬, зв® Ўл« гЄ®а®зҐ­­л© а Ў®зЁ© ¤Ґ­м, Ё
®вЇа ўЁ«бп Є а ©®­­®¬г ўа зг, зв®Ўл Ё§«®¦Ёвм Ґ¬г бў®о бЁвг жЁо. “ЎҐ¤ЁўиЁбм,
зв® Ї жЁҐ­в Ј®ў®аЁв Їа ў¤г, ¤®Єв®а ®б¬®в५ ҐЈ® Ё ­ иҐ« ЇаЁзЁ­г Ў®«Ґ§­Ё ў
бЇЁа «м­®¬ ®вўҐа¤Ґ­ЁЁ бва ­Јг«пжЁ®­­®© б⥭ЄЁ йЁв®ўЁ¤­®© ¦Ґ«Ґ§л. Ћ­
ЇаҐ¤ЇЁб « Ў®«м­®¬г ўҐбвЁ  ЄвЁў­л© ®Ўа § ¦Ё§­Ё Ё ¤ў ¦¤л ў Ј®¤ ЇаЁ­Ё¬ вм
Ї®а®и®Є, б®бв®пйЁ© Ё§ аЁб®ў®© ¬гЄЁ Ё Ј®а®¬­  ЄҐ­в ўа .
ЏаЁ­пў ЇҐаўл© Ї®а®и®Є, „овЁ©Ґ«м гЎа « «ҐЄ абвў® ў пйЁЄ бв®«  Ё ­ зЁбв®
§ Ўл« ® ­Ґ¬. —в® Є б Ґвбп  ЄвЁў­®Ј® ®Ўа §  ¦Ё§­Ё, в® ҐЈ® ®Ўп§ ­­®бвЁ ­ 
а Ў®вҐ Ўл«Ё бва®Ј® ॣ« ¬Ґ­вЁа®ў ­л Ё ­Ґ Ї®§ў®«п«Ё ­ЁЄ ЄЁе Ё§«ЁиҐбвў ў н⮬
б¬лб«Ґ,   ў бў®Ў®¤­®Ґ ўаҐ¬п „овЁ©Ґ«м зЁв « Ј §Ґвг Ё ў®§Ё«бп б® бў®Ґ©
Є®««ҐЄжЁҐ© ¬ а®Є, в Є зв® Ё вгв Ґ¬г ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ЎҐбб¬лб«Ґ­­® а бв®з вм
бў®о н­ҐаЈЁо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зҐаҐ§ Ј®¤ ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм Їа®е®¤Ёвм бЄў®§м
бвҐ­л ўбҐ ҐйҐ ®бв ў « бм ЇаЁ ­Ґ¬, ­® „овЁ©Ґ«м ­Ґ Ўл« бЄ«®­Ґ­ Є ЇаЁЄ«о祭Ёп¬
Ё а ў­®¤г襭 Є б®Ў« §­ ¬ ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп, в Є зв® Ґб«Ё ®­ Ё Ї®«м§®ў «бп бў®Ё¬
¤ а®¬, в® а §ўҐ зв® Ї® ­Ґ¤®б¬®ваг. „ ¦Ґ ў бў®о Єў авЁаг ®­ ­Ґ бв६Ё«бп
ў®§ўа й «бп Ё­ зҐ, 祬 зҐаҐ§ ¤ўҐам, ®вЄалў п § ¬®Є б Ї®¬®ймо Є«оз , Є Є ўбҐ
®Ўлз­лҐ «о¤Ё. ‚®§¬®¦­®, ®­ в Є Ўл Ё б®бв аЁ«бп ў ¬ЁаҐ бў®Ёе ЇаЁўл祪, ­Ґ
ЁбЇлвлў п б®Ў« §­  饣®«м­гвм бў®Ё¬ ¤ а®¬, Ґб«Ё Ўл ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ­Ґ Ўл«®
Ї®вॢ®¦Ґ­® ­Ґ®¦Ё¤ ­­®© ЇҐаҐ¬Ґ­®©. …Ј® ­ҐЇ®б।б⢥­­л© ­ з «м­ЁЄ, ¬ҐбмҐ
Њга®­, Ўл« ­ §­ зҐ­ ­  ¤агЈ®Ґ ¬Ґбв®,   ў§ ¬Ґ­ ­ҐЈ® Ї®бв ўЁ«Ё ­ҐЄ®ҐЈ® ¬ҐбмҐ
‹ҐЄо©Ґа , Є®в®ал© Ј®ў®аЁ« ®валўЁбв® Ё ­®бЁ« гбл йҐв®зЄ®©. ‘ б ¬®Ј® ЇҐаў®Ј®
¤­п ­®ў®¬г ­ з «м­ЁЄг ЇаЁиҐ«бп ­Ґ Ї® ¤гиҐ „овЁ©Ґ«м б ҐЈ® ЇҐ­б­Ґ ­  楯®зЄҐ Ё
зҐа­®© Ў®а®¤Є®©, Ё ®­ бв « ®Ўа й вмбп б® бў®Ё¬ Ї®¤зЁ­Ґ­­л¬ Є Є б Є Є®©-в®
®ЎаҐ¬Ґ­ЁвҐ«м­®©, ­ЁЄзҐ¬­®© аге«п¤мо. •г¦Ґ ўбҐЈ®, ®¤­ Є®, Ўл«® в®, зв®
‹ҐЄо©Ґа б®ЎЁа «бп ўўҐбвЁ г бҐЎп ў ®в¤Ґ«Ґ §­ зЁвҐ«м­лҐ аҐд®а¬л, б«®ў­®
­ а®з­® ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­лҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б¬гвЁвм Ї®Є®© бў®ҐЈ® Ї®¤зЁ­Ґ­­®Ј®.
„®Ўале 20 «Ґв „овЁ©Ґ«м ­ зЁ­ « ¤Ґ«®ўлҐ ЇЁбм¬  б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: "‚ ®вўҐв ­ 
‚ иҐ ЇЁб쬮 ®в в Є®Ј®-в® зЁб«  ⥪г饣® ¬Ґбпж  Ё ­ Ї®¬Ё­ п ‚ ¬ ® ­ иҐ¬
ЇаҐ¤иҐбвўго饬 ®Ў¬Ґ­Ґ ЇЁбм¬ ¬Ё, Ё¬Ґо зҐбвм б®®ЎйЁвм ‚ ¬, зв®..." ЊҐбмҐ
‹ҐЄо©Ґа ¦Ґ вॡ®ў «, зв®Ўл нв  д®а¬г«  Ўл«  § ¬Ґ­Ґ­  ¤агЈ®©, Ї®- ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ
Ў®«ҐҐ н­ҐаЈЁз­®©: "‚ ®вўҐв ­  ў иҐ ЇЁб쬮 ®в в Є®Ј®-в® зЁб« , б®®Ўй Ґ¬ ў ¬,