"Бен Элтон. Звонок из прошлого" - читать интересную книгу автора

на самом деле не было среди них ни одного человека в вызывающей зуд унылой
форме цвета хаки, кто бы раздумывал хоть минуту, если бы ему предложили
поменяться местами с каким-нибудь американцем и одеться хотя бы наполовину
так же шикарно, как они.
Отдаленный шум в хмуром небе уведомил их о том, что обожаемые и
ненавидимые союзники уже близко.
- Ну, хотя бы вовремя, - заметил старший британский офицер
покровительственным тоном, нарочито растягивая слова. - Мы ведь должны
довольствоваться малым, не правда ли?

Между тем пошел проливной дождь.
- Вы только посмотрите на них, - произнес американский генерал, глядя в
иллюминатор, усеянный каплями дождя. Самолет уже выруливал к небольшому
терминалу, на фоне которого мокли маленькие, жалкие фигурки встречающих. - В
британской армии ничего не изменилось, вам не кажется? И они все еще этим
очень гордятся.
Один из сопровождающих подал генералу пальто.
- Они всегда ведут себя одинаково. Бедные, но нахальные. Как будто
только что покинули тонущее судно. Худшее, что может случиться с великой
силой, - это стать не единственной в мире. Преодоление подобного комплекса
длится столетиями. Взять, к примеру, португальцев. Они только сейчас,
пожалуй, вполне смирились со своим положением.
- Да, сэр! Конечно, сэр! - бодро сказал молодой пилот, понятия не
имеющий о том, что имеет в виду генерал.
Джек повернулся к генералу Шульцу, своему начальнику штаба, который
почтительно расположился на расстоянии двух сидений сзади него, играя в
компьютерную игру.
- Давайте разберемся со всей этой тягомотиной как можно быстрее, чтоб
не тратить много времени на все это дерьмо. О'кей?

4

Полли включила висящую над кроватью лампу и на миг ослепла от
неожиданного света.
Телефон стоял на письменном столе в другом конце комнаты. Полли
поместила его там для тех случаев, когда она пользовалась телефонным
будильником. Чтобы прекратить оглушительный трезвон, ей волей-неволей
приходилось вылезать из-под теплого одеяла и шлепать через всю комнату,
чтобы приподнять трубку, а затем снова положить ее на рычаг. В противном
случае, если бы телефон стоял на тумбочке рядом с кроватью, можно было бы
снять трубку вообще не вставая с постели - просто дотянувшись до нее рукой,
а потом спокойно повернуться на другой бок и продолжать досматривать свои
сладкие сны. Отчего Полли уже несколько раз ухитрялась опаздывать на поезд.
Телефон снова зазвонил. На этот раз ей почудилось, что он каким-то
непостижимым образом звонит гораздо громче.
Спросонок комната казалась Полли странной: телефон, письменный стол,
бесформенная черная тень на полу, которой на самом деле были ее скомканные
джинсы. Разумеется, комната не изменилась, как и громкость телефонного
звонка. Все в ней оставалось совершенно таким же, как и тогда, когда она
отправлялась спать накануне вечером.