"Бен Элтон. Звонок из прошлого" - читать интересную книгу автора

Телефон продолжал звонить.
Полли заставила себя подняться с постели и зашлепала босиком через всю
комнату. Можно сказать - через всю квартиру. Домовладелец Полли утверждал,
что это жилье в стиле "ателье художника", и назначил за него соответствующую
квартирную плату. Полли же считала, что она живет в одной-единственной
спальне и что ее просто-напросто грабят.
Телефон был настроен на такой режим, чтобы после шестого сигнала между
звонками наступала пауза. Полли строго посмотрела на аппарат, ожидая, пока
завершится очередной цикл звонков.
Она скорей чувствовала злобу, чем страх.
Страшную злобу. Ужасную злобу. Злобу, которая охватила все ее существо
и которую, по ее мнению, ни в коем случае нельзя себе позволять, если она
хотела еще до рассвета вернуться в постель и хоть немного поспать. Все
напрасно: восстанавливать самообладание было уже слишком поздно. Злоба
высвободила в ней какие-то химические элементы, которые уже циркулировали по
всей ее нервной системе, наподобие наркотика, и заставляли мышцы -
напрягаться, желудок - испытывать спазмы, а сердце - усиленно биться и
вызывать легкое удушье. Эта злоба вела себя столь нагло, потому что в основе
ее лежал страх.
Значит, снова вернулся этот мерзкий Клоп. Неужели этой сволочи все еще
мало?
"Клопом" Полли называла Питера. Она наградила его таким именем в
надежде его обезличить. Противостоять тем отношениям, которые неуклонно
между ними возникали. Полли поняла с самого начала - как понимает это со
временем всякая жертва маньяка, - что чем больше она знает о своем мучителе,
тем труднее ей думать, что на самом деле он не имеет с ней ничего общего.
Каждая мелкая деталь из жизни столь отвратительного ей человека только
затуманивает тот главный факт, что в ее собственной жизни он абсолютно
посторонний. По существу, он для нее незнакомец: конечно, не в меру
агрессивный незнакомец но это не значит, что она должна с ним непременно
знакомиться.
Даже когда дело перешло в руки полиции и адвокатов, Полли энергично
противилась их попыткам ознакомить ее с любой информацией, которая касалась
ее врага. Она совершенно не желала знать, что он собой представляет и откуда
явился, есть ли у него работа и кто его друзья. Она вообще ничего не желала
о нем знать. Она получила горький урок и знала, что чем больше она о нем
знает, тем больше у нее поводов о нем думать, а чем больше она о нем думает,
тем сильнее чувствует исходящую от него волну насилия.
Именно поэтому в один прекрасный день Питер превратился в Клопа. Клоп -
это такая вещь, которая вызывает досаду. Он вползает в твою жизнь, и от него
трудно избавиться. Но он не может причинить тебе особого вреда и тем более
тебя убить. Все, что он может делать, - это ползать и кусать. Клопом
называют иногда зловредный компьютерный вирус, который можно подхватить по
случаю и который на некоторое время доставляет массу хлопот. Но это может
случиться с каждым. Если ты подхватила такой вирус, значит, тебе просто не
повезло. И ничего более существенного в твоей жизни от этого не произойдет.
Кроме того, здесь нет никакой твоей вины.
Клоп - это такая вещь, которую ты можешь стряхнуть с себя. Которая, и
ты сама это решаешь, не будет портить твой день. И даже если ты не сможешь
его стряхнуть, все равно ты должна принимать свое несчастье философски и