"Бен Элтон. Звонок из прошлого" - читать интересную книгу автора

она страдает дальтонизмом, потому что губы ее были накрашены зеленой
помадой. Хотя чаще она употребляла все же другую помаду -
пронзительно-красную. Но, несмотря на все подобные ужасы, сияющая красота и
свежесть этой девушки неизменно пробивались через поставленные на их пути
преграды. Ее лицо было самым милым из всех, которые Джек когда-либо видел,
ее фигурка - такой тонкой и изящной, что напоминала фигурку танцовщицы. Джек
старался как можно дольше задерживать взгляд на этой девушке, и вот наконец
судьба отнеслась к нему благосклонно, и он получил возможность разглядеть ее
как следует. И чем больше Джек глядел, тем больше это зрелище захватывало
его воображение. Вряд ли будет преувеличением сказать, что он был сражен
наповал. Во рту у него пересохло, а глаза погрузились в мечтательное
созерцание.
Женщина у кассового аппарата удивилась - неужели их кофе вдруг стал
настолько лучше, что клиент решился его допить.

10

- Не удивляйся, пожалуйста, - сказал голос. - Это я, Джек. Джек Кент.
Но Полли уже успела удивиться. Потрясенная, она застыла возле телефона
в одной сорочке и с изумлением смотрела на это изобретение людей, доносящее
до нее голос человека, которого она не видела и не слышала больше
шестнадцати лет.
Она встретила его в придорожном ресторане на шоссе А-4. Ей было тогда
семнадцать лет, и она была пламенной политической активисткой. Более того -
она была пламенной политической активисткой в том смысле, в каком ею можно
стать только в семнадцать лет. Более пламенной, более политической и более
активной, чем все бывшие до нее пламенные политические активисты, вместе
взятые, - по крайней мере, так ей самой казалось. Она мысленно совершала
сногсшибательные подвиги в духе обожаемого ею Льва Троцкого и считала
Маргарет Тэтчер скучным (то есть, во всяком случае, непламенным) аполитичным
демагогом.
В собственных глазах Полли была одновременно феминисткой, социалисткой
и анархисткой, что, разумеется, автоматически превращало ее в невыносимо
скучную собеседницу. Любой, даже самый короткий разговор с ней немедленно
вызывал изнуряющую скуку, потому что двух предложений она не могла связать
без того, чтобы не вплести в них слова "фашист", "Тэтчер" или
"капиталистический заговор". Поэтому, когда она выразила желание поехать в
женский лагерь мира, который находился в Гринхэм-коммон, ее родители втайне
этому даже обрадовались.
- Я поеду туда только на лето, - заверила их Полли, ни минуты не
сомневаясь в том, что они обязательно будут возражать.
- Да, дорогая, конечно. Это очень хорошо, - ответили ее родители.
- Именно это, по-моему, мне просто необходимо сделать, - продолжала
Полли. - Вы же видите, гегемония белокожих мужских особей с ярко выраженными
европоцентристскими наклонностями привела к всеобщему засилью культуры
насилия, которое...
В продолжение ее длинной тирады о социально-политическом движении
вообще и о ее личном решении присоединиться к анархо-феминистическому
движению мира в частности глаза ее родителей приняли безжизненное, можно
даже сказать - стеклянное выражение. Им гораздо больше нравилось, когда их