"Бен Элтон. Попкорн" - читать интересную книгу автора

попадал.
Свобода означает возможность делать то, что хочется, тогда, когда
хочется, - вещал из подсобки телевизор.
- Что ты сказал? - спросил у продавца парень.
- Я... Я говорю, пожалуйста, не убивайте меня... "Твинкиз" только вчера
кончились. У нас скромный бизнес. Мы не можем закупать большие партии.
- По-твоему, я похож на человека, который станет убивать из-за
"Твинкиз"?
- Вот возьмите... Возьмите "Поп Тартс".
- Да за кого ты меня принимаешь? - Не снеся оскорбления, молодой
человек застрелил продавца. - Поехали, малыш. В Лос-Анджелесе зайдем в
"Севн-илевн". ["Севн-илевн" (Seven-Eleven) - сеть магазинов одноименной
фирмы, торгующих продуктами, напитками, журналами и товарами повседневного
спроса. Цены в них несколько выше средних, но они популярны, т.к. часто
работают круглосуточно (букв. с семи до одиннадцати).]

Глава одиннадцатая

Почуяв надвигающийся скандал, вокруг Брюса собралась толпа. Перед самой
его физиономией маячил какой-то критик из "Лос-Анджелес таймс", редактор
отдела искусства, или садоводства, или еще чего-то очень важного. На самом
деле он, конечно, был обычным надутым индюком.
- Должен признать, - говорил индюк, - что нахожу "Обыкновенных
американцев" необычайно интересным образцом развлекательного кино.
"Образцом развлекательного кино" - подумать только! Не "произведением
искусства", не "прорывом в кинематографе", не "воплощением духа нашего
времени", а "образцом развлекательного кино". Как будто Брюс снимает мыльные
оперы!
Брюс не был тщеславен. Он был согласен признать свои творения
"попкорном", но при условии, что к той же категории отнести другие
популярные вещички вроде "Ромео и Джульетты" и Пятой симфонии Бетховена.
- Я с радостью отдам свою жизнь, - продолжал индюк, - защищая ваше
право убивать на экране столько народу, сколько вам будет угодно. Но у меня
возникает один вопрос (простите уж за занудство): разве это можно назвать
искусством?
- Можно ли это назвать искусством? - переспросил Брюс. - Сейчас я вам
отвечу... Не так все просто... Перебить в кино кучу народа - искусство это
или нет? Вот мой ответ: не задавайте идиотских вопросов!
Ответ не блестящий, но зато индюк отвязался. Однако Брюсу от этого
легче не стало: любителей идиотских вопросов в зале было более чем
достаточно. На этот раз с ним захотела побеседовать молоденькая актриса
приятной наружности. С виду она была хороша, но рта ей открывать не стоило.
Избалованное капризное дитя не выдавало ничего, кроме самонадеянных
банальностей. Ей крайне редко случалось говорить с кем-то, кто не пытался
затащить ее в постель, а потому соглашался с каждым ее утверждением. Брюс в
постель ее тащить не планировал и слушал без особенной снисходительности.
- Нет, не думаю, что я пережил в детстве моральную травму,- цедил
сквозь зубы Брюс. - Иначе мне было бы известно... Да что вы? Неужели?
Юная особа утверждала, что пострадавший может даже не подозревать о
пережитой моральной травме. Она и сама пребывала в счастливом неведении,