"Бен Элтон. Попкорн" - читать интересную книгу автора

тем, как этот жалкий человечек торопится исполнять приказы ее приятеля.
Такая уверенность и властность, конечно же, нравились ей. Казалось, продавец
беспрекословно повиновался бы, даже если бы ему не угрожали пистолетом.
Это был магазинчик в трейлерном поселке, попавшемся им на пути вскоре
после того, как они съехали с магистрали.
- На шоссе выставят кордоны, - сказал он, сворачивая на посыпанную
гравием дорогу, - а нам нельзя попадаться, пока не будем готовы на все сто.
- Готовы к спасению? - спросила она с блеском в глазах.
- Точно, малыш, к спасению.
Она положила голову ему на плечо. За окнами мелькали сосны, и она
подумала, что было бы хорошо навсегда поселиться в этом лесу. В свете фар
лес выглядел густым и безопасным. Построить бы в нем уютную хижину и жить,
питаясь ягодами и дичью!
Эта мысль была такой приятной, что, вглядываясь в сумрак сквозь залитое
дождем ветровое стекло, она почти увидела две фигуры, стоящие на пороге
сказочного домика: у него в руках топор, у нее блюдо свежеиспеченных лепешек
с лесными ягодами. Они одни в целом мире...
Когда из тьмы вынырнул трейлерный поселок, она решила, что вот он -
перевалочный пункт на пути к ее мечте.
- Милый, давай снимем трейлер, - попросила она. - На два-три дня.
Наверно, здесь про нас еще не знают.
Очарованная лесом, ночью и запахом дождя, она забыла, что времена,
когда можно было найти убежище в лесу - исчезнуть, чтобы потом начать жизнь
с чистого листа, - давно прошли.
- Малыш, мы и пятнадцати миль не отъехали от трассы. Думаешь, здесь нет
ни телевизора, ни телефона? - ответил ее приятель. - Да и не осталось в
Штатах места, в котором про нас бы не слыхали.
- Ну хотя бы на ночку. Устроим себе выходной.
- Сегодня не ночка. Сегодня королевская ночь. Пан или пропал. Сейчас
возьмем кое-что и двинем дальше.
Они подкатили к магазинчику и заставили старика-продавца его открыть.
Вся процедура должна была занять у них не больше двух минут. В конце концов,
они уже неоднократно грабили такие лавочки.
Но в этот раз все пошло наперекосяк. Возникла проблема: в магазине не
оказалось печенья "Твинкиз". [В 1979 г. в США судили за убийство некоего Д.
Уайта. Адвокат утверждал, что его подзащитного вывело из себя печенье
"Твинкиз", которое тот поглощал в немереных количествах.] В это было
невозможно поверить.
- Я хочу "Твинкиз", - сказала девушка и топнула ногой. - Ты мне обещал.
- Да, малыш, обещал. Но не могу же я превратить в печенье собачью еду!
Из соседней комнаты слышались рекламные слоганы. До появления
грабителей продавец смотрел телевизор.
Вы современная девушка. Вы знаете, что вам нужно, и требуете этого
немедленно.
На меньшее вы не согласны.
Зачем ждать до завтра, если можно получить это сегодня?
Трудно сказать, что они рекламировали. Может быть, даже "Твинкиз".
- Ты получил все, чего хотел! - закапризничала девушка. - Виски,
крекеры, сигареты, а мне даже "Твинкиз" не купил!
- Пожалуйста, не убивайте меня, - от страха у продавца зуб на зуб не