"Джеймс Эллрой. Секреты Лос-Анджелеса ("Лос-анджелесский квартет" #3)" - читать интересную книгу автора

взгляд в угол, где у матраса валялся его чемодан: почти сто тысяч баксов, не
считая героина.
- Дад? Похоже, ты к делу подготовился на совесть.
- Я, как бойскаут, всегда готов. А вот ты, сынок, написал завещание?
Самый надежный способ покончить с собой - сорвать сделку, за которой
присматривает Дадли Смит. Микс схватился за оружие. Дадли выстрелил первым.
Последняя мысль Микса была о том, что этот заброшенный мотель чем-то похож
на Аламо.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
КРОВАВОЕ РОЖДЕСТВО

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Бад Уайт сидит в патрульной машине без опознавательных знаков напротив
Сити-холла. На огромной рождественской елке мигают разноцветные цифры:
"1951".
На заднем сиденье у Бада - выпивка для сегодняшней вечеринки в участке.
Весь день он собирал дань с торговцев спиртным, наплевав на указания
Паркера: в сочельник и на Рождество женатые офицеры милуются с женами, так
что холостяки должны вкалывать за двоих, а у бригады Центрального участка
особое задание: загрести с улиц всех бомжей и до завтра подержать в кутузке,
чтобы какой-нибудь местный бычара не вломился на благотворительный утренник
в саду у мэра Баурона и не схавал все пирожные.
В прошлом году была история - какой-то чокнутый ниггер подвалил к
праздничному столу, растолкал ребятишек, достал из штанов свой шланг и отлил
в кувшин лимонада, предназначенный для сироток, а на подоспевшую хозяйку
дома рявкнул:
- Захлопни пасть, сука!
С миссис Баурон - припадок, в больницу везти пришлось. А Уильям X.
Паркер тогда только-только возглавил полицию Лос-Анджелеса... Неслабое
Рождество у него получилось. Вот теперь и старается.
Скорее бы конец смены! Добраться до участка, раздавить
бутылочку-другую... Бад подумал о том, какую рожу скривит Эд Эксли, помощник
командира бригады, когда учует запах спиртного. И еще о том, что Джонни
Стомланато * уже на двадцать минут запаздывает.
______________
* Джонни Стомпанато (Стампанато) (ум. 1959) - гангстер, возлюбленный
актрисы Ланы Тернер.

Бад включил рацию. Сквозь гул помех поступали сообщения: кражи в
магазинах, налет на винный магазин в китайском квартале... Пассажирская
дверь отворилась, и в машину скользнул Джонни Стомпанато.
Бад включил свет на приборном щитке.
- С праздничком поздравляю! - заговорил Джонни. - Я тут вам подарочки
припас... А где Стенсланд?
Бад смерил его взглядом. Телохранитель Микки Коэна уже месяц как сидел
без работы: его босс загремел за неуплату налогов. От трех до семи по
федеральному кодексу в тюрьме Мак-Нил. Теперь о том, чтобы маникюрить ногти
в салоне, Джонни Стомпу и думать ни-ни, брюки - и те гладить самому