"Джеймс Эллрой. Секреты Лос-Анджелеса ("Лос-анджелесский квартет" #3)" - читать интересную книгу автораранен в перестрелке", "Актера Митчума * застукали с марихуаной". На столе, в
рамочках - статьи из "Строго секретно": "Наркодилеры дрожат, когда Отдел по борьбе с наркотиками выходит на тропу войны"; "Актеры утверждают: своей достоверностью сериал "Жетон Чести" обязан консультанту". К статье о "Жетоне Чести" прилагается фото - сержант Джек Винсеннс с главным героем, Бреттом Чейзом. Бретт Чейз - педофил, трижды привлекался за приставание к мальчикам, каждый раз дело заминали. В досье, что хранится у редактора, подробно об этом рассказано. В журнале вы этого не найдете. ______________ * Роберт Митчум (1917 - 1997) - американский актер, звезда фильмов нуар 1940-1950-х. Джек Винсеннс оглянулся. Отдел по борьбе с наркотиками опустел, затих - только в его комнатушке горит свет. Без десяти минут полночь. Он обещал Дадли Смиту напечатать за него отчет об организованной преступности для Аналитического отдела. А Фрилингу обещал выпивку для вечеринки в участке - Сид Хадженс из "Строго секретно" должен привезти ром, да вот что-то не звонит. С Дадли Джек договорился по-свойски: отпечатать рапорт несложно - печатает он сотню знаков в минуту, - а за это Дадли завтра устроит ему обед в "Тихом океане" с Эллисом Лоу. Лишний приработок Джеку сейчас не помешает, как и связи в офисе окружного прокурора. Он закурил и начал читать. Ничего себе рапорт - на одиннадцати страницах! Длинно, нудно, официально, со всякими словесными завитушками, на которые Дадли мастак. Главная тема: растерянность в бандитских рядах после того, как загремел в тюрягу Микки Коэн. Джек дочитал до конца, исправил пару описок и принялся Коэн в федеральной тюрьме на острове Мак-Нил. Уклонение от уплаты подоходного налога - от трех до семи лет. Дэви Голдман, его казначей, - там же, тоже от трех до семи, обвинение по шести пунктам: налоговое мошенничество - неуплата в федеральный бюджет. Смит предсказывал возможные разборки между фаворитами Коэна - Моррисом Ягелкой и "Крутым" Джеком Уэйленом: главарь мафии Джек Драгна депортирован, и теперь, судя по всему, именно кому-то из этих двоих предстоит взять под контроль криминальное ростовщичество, проституцию, букмекерство и рэкет. Смит утверждал, что за Ягелкой надзор не требуется - организатор из него никудышный, и что Джон Стомпанато и Эйб Тайтелбаум, доверенные "быки" Коэна, встали на честный путь. А Ли Вакс, киллер Коэна, занялся религиозным мошенничеством - торгует какими-то патентованными пилюлями, будто бы дающими слияние с Космосом. Джек печатал дальше. Насчет Джонни Стомпа и Паркера Тайтелбаума. Дадли маху дал: на честном пути им делать нечего. Эти ребята - бандиты от рождения. Он заправил свежий лист. Следующая тема: прошлогоднее февральское дело. Сорвана сделка Коэна и Драгны - двадцать пять фунтов героина и предположительно сто пятьдесят штук баксов украдены. Джек эту историю слышал: бывший коп по имени Базз Микс увел у Коэна мешок порошка и кучу денег, отымел его бабу и смылся. Пристрелили его где-то возле Сан-Бернардино - и, говорят, сделали это по заданию Микки лос-анджелесские копы вместе с громилами Коэна. А ворованное так и не нашли. Версия Дадли: товар и деньги Базз где-то зарыл, а сам погиб от руки "неизвестного лица или лиц". Джек усмехнулся: если эти "лица" и носят жетоны, не такой человек |
|
|