"Джеймс Эллрой. Черная Орхидея ("Лос-анджелесский квартет") " - читать интересную книгу автора

Далее в том же духе. Наконец в номере от 28 февраля я наткнулся на
заголовок: "Конфиденциальная информация, полученная от полицейского, бывшего
боксера, помогает раскрыть кровавое ограбление банка".
Статья в основном возносила почести мистеру Огню, но была скупа на
факты: Лиланд К. Бланчард, 25 лет, лос-анджелесский полицейский, а некогда
популярный боксер, расспросив своих коллег по рингу и некоторых
"осведомителей", узнал, что организатором ограбления банка "Бульвар
Ситизенс" является Роберт - Бобби - Де Витт. Бланчард передал эту информацию
следователям из полицейского управления Голливуда, и они произвели в доме Де
Витта обыск. В доме был найден склад марихуаны, форменная одежда
инкассаторов, а также сумки для перевозки выручки с логотипом банка "Бульвар
Ситизенс". Де Витт, настаивавший на своей невиновности, все же был
арестован. Ему предъявили обвинение в вооруженном ограблении, физическом
насилии при отягчающих обстоятельствах, угоне автомобиля, а также хранении
наркотиков. Его заключили под стражу без права выхода под залог. Про Кей
Лейк в статье опять не было ни слова.
Устав от полицейских и грабителей, я пролистал дальше. Де Витт,
уроженец Сан-Берду, уже имевший на счету три судимости за сутенерство,
продолжал вопить о том, что его подставил Сигел или полицейские. Сигел -
потому что он иногда обирал проституток на его территории, а вторым надо
было повесить на кого-то ограбление банка. Алиби на день налета у него не
было. Но он продолжал утверждать, что не знает ни Чика Гейера, ни Макса
Оттенса, ни все еще не найденного четвертого участника налета. Его судили, и
жюри присяжных ему не поверило. Он был признан виновным по всем пунктам и
осужден на пожизненное заключение в тюрьме Сан-Квентин.
Наконец в газете от 21 июня появилась заметка о Кей. Заголовок гласил:
"Девушка налетчика влюбилась. В полицейского! Завязала? Теперь под венец?"
Кроме самой истории, там были фотографии Кей, Ли и сделанный в полиции
снимок Бобби Де Витта - типа с продолговатым лицом и набриолиненной
прической. Статья начиналась рассказом об известном ограблении и о той роли,
которую в его раскрытии сыграл Бланчард, а далее появлялся мелодраматический
оттенок:
"...на момент ограбления у Де Витта жила впечатлительная молодая
девушка. В 1936 году 19-летняя Кэтрин Лейк приехала на запад из Сью-Фоллс,
Южная Дакота, но не в поисках голливудской славы, а чтобы получить здесь
образование. В итоге она получила образование, но только с уголовным
уклоном.
"Я связалась с Бобби, потому что не знала, куда податься, - сказала Кей
Лейк журналистке "Геральд Экспресс" Эгги Андервуд. - Тогда еще продолжалась
Депрессия, найти работу было очень трудно. Я, бывало, гуляла рядом с этим
ужасным общежитием, в котором у меня была койка, и вот как-то встретила
Бобби. Он дал мне отдельную комнату в своем доме и пообещал, что поможет
поступить в колледж, если я буду следить за чистотой в доме. Но не сдержал
свое обещание, а мне досталось сверх уговора".
Кей думала, что Бобби Де Витт музыкант, а на самом деле он оказался
наркоторговцем и сутенером. "Поначалу он был добр ко мне, - сказала Кей, -
но потом начал поить меня опийной настойкой и держать целыми днями дома,
чтобы я отвечала на звонки. Потом стало еще хуже".
Кей Лейк отказалась уточнить, что значит "еще хуже". Арест Де Витта по
обвинению в кровавом ограблении банка ее не удивил. Она нашла себе жилье в