"Харлан Эллисон. После боя" - читать интересную книгу автора ’ ¬, Єг¤ ®Ё Ї®Ї ¤ «Ё, ў бҐа®© ¬Ґа⢥®© Їл«Ё Ї®ўҐае-
®бвЁ «®Ї «Ёбм ЈЁЈ вбЄЁҐ Їг§лаЁ. Ћб«ҐЇЁвҐ«м® паЄЁҐ ўбЇлиЄЁ ¦Ё«Ё ¤®«о ᥪг¤л Ё Ёб祧 «Ё, Ї®бЄ®«мЄг Ё§-§ ®вбгвбвўЁп в- ¬®бдҐал ЁзҐЈ® Ґ ¬®Ј«® Ј®аҐвм. ’ ¬, Єг¤ ў®§ «Ёбм ЁЈ«л, ®Ў ¦ «бп «ЁЄ ‹гл, ®ўлҐ Єа вҐал па®бв® Ё б«ҐЇ® Їп«Ё«Ёбм ў Їгбв®вг. ђ®ў® ў ў®бҐ¬м ваЁ¤ж вм ЇҐаўлҐ ў®«л ў®®а㦥ле ®вап- ¤®ў а §ўҐаг«Ёбм ў¤®«м Ё§«®¬ ®© «ЁЁЁ ЃҐ«ле ўЎ«Ё§Ё Ља вҐа ‹ЁжҐ¬ҐаЁп Ё, Їа®©¤п Ї® Єа о Ќ®з®© ‘в®а®л, ®Є § «Ёбм ў б«Ґ- Їп饬 паЄ®¬ ᢥ⥠„Ґў®©. Ќ Ў«о¤ ⥫млҐ Їа®аҐ§Ё б¦ «Ёбм ¤® 㧥쪨е 饫Ґ©, дЁ«мвал, ЇаЁЈ«ги ойЁҐ паЄ®бвм ᢥв , ¤ўЁг- «Ёбм Ј« ббЁв®ўлҐ Ё««о¬Ё в®ал, «о¤Ё ¤Ґ«Ё бЇҐжЁ «мго нЄЁЇЁа®ўЄг, § 饫Є «Ё ЇҐаҐЄ«оз ⥫ﬨ, ЇаЁў®¤ЁўиЁ¬Ё ў ¤Ґ©б- вўЁҐ ўгв॥Ґ Є®¤ЁжЁ®Ёа®ў ЁҐ Ё е®«®¤Ё«млҐ гбв ®ўЄЁ, Ё ®вЄ«озЁ«Ё «Ёе®а ¤®з® а Ў®в ўиЁҐ ®Ў®ЈаҐў ⥫Ё. ЏҐаўл¬Ё ¤ўЁг«Ёбм Ў®ҐўлҐ Єа Ўл, Є®в®алҐ, бЄ®«м§п, ў в®з®бвЁ б«Ґ¤®ў «Ё Є®вга ¬ «г®© Ї®ўҐае®бвЁ, ЇаЁЇ®¤Ё¬ - пбм Ё ®ЇгбЄ пбм б⥡«ҐЇ®¤®Ўле бв «ҐЇ« бв®ўле 室г«пе. Ѓ в २ —Ґале § ᥪ«Ё Ёе ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ, ® Ґ Ёе ЇаЁа®- ¤г, Ё § Ја ¤ЁвҐ«мл© ®Ј®м з «бп б Ё§Є® «ҐвпйЁе б а冷ў, Є®в®алҐ Ґб«ли® Ў«Ґбг«Ё ў бЁпЁЁ б®«Ґз®Ј® ᢥв , Їа®бЄ®- зЁ«Ё ¤ Єа Ў ¬Ё Ё г¬з «Ёбм ’Ґ¬го ‘в®а®г, Ј¤Ґ ЎҐббЁ«м® Єаг¦Ё«Ёбм ў Їа®бва б⢥, Ї®Є «о¤Ё Ё§ ‘«г¦Ўл ЂавЁ««ҐаЁ©бЄЁе €бЇа ў«ҐЁ© Ґ ®в«®ўЁ«Ё Ёе в®а¬®§пйЁ¬Ё бҐвЄ ¬Ё Ё Ґ Ї®Јаг§Ё- «Ё ў Ја㧮ўлҐ вао¬л Є®а Ў«Ґ©. —Ґале, не®«®в ¬ г¤ «®бм Ў®«ҐҐ в®з® гбв ®ўЁвм, зв® нв® в - Є®Ґ. ‡ўгЄ Їа®ЁЄ ¤® б«Ґ¤пйЁе н«Ґ¬Ґв®ў, ᬮвЁа®ў ле Ј«г- Ў®Є® Ї®¤ б«®Ґ¬ «г®© ЇҐ¬§л, Ё ⥯Ґам Ў в २ Ўл«Ё ўҐ¤Ґл Ё бва®Ґл ўҐа®. ‘ ¬® ў®¤пйЁҐбп а ЄҐвл-ЇҐаҐеў взЁЄЁ ЎҐб- и㬮 ўлбЄ®«м§г«Ё Ё§ и ев, ўбЇ®а®ў «гго Ї®ўҐае®бвм. Є Є бЇ алў ов ⥫®¬ Ї®ўҐае®бвм ў®¤л ўлЇ«лў ойЁҐ ўҐае лап«м- йЁЄЁ, Ё з «Ё ўлЇЁблў вм Їа®дЁ«м вҐааЁв®аЁЁ, ЇаЁЇ®¤Ё¬ пбм ¤ ў®§ўл襮бвмо, ®ЇгбЄ пбм ў Єа вҐал, ® ҐгЄ«®® ¤ўЁЈ - пбм ўЇҐаҐ¤. ЏҐаўлҐ Ё§ Ёе Ї «Ё б«Ґ¤. ‚Ё§Ј а §¤Ёа Ґ¬®Ј® ¬Ґв «« ўгваЁ Єа Ў®ў а §¤ «бп ¤®«Ґ© ᥪг¤л а миҐ аҐў , § ⥬ ўбЇлиЄЁ ў§алў о饣®бп ЇҐаҐеў в- зЁЄ . ЋЈа®¬лҐ п§лЄЁ Ї« ¬ҐЁ па®бв® ўлаў «Ёбм аг¦г Ё Ї®звЁ ¬Ј®ўҐ® Ёб祧«Ё, ®бв ў«пп Ї®б«Ґ бҐЎп ЁбЄ®аҐ¦Ґго, ЁбЇ з- Є го Єа®ўмо Јаг¤г ¬Ґв ««®«®¬ , Є®в®а п в®«мЄ® зв® Ўл« Єа - Ў®¬. ‚§®аў « бм ¤агЈ п а ЄҐв . Ћ ⮦Ґ гЈ®¤Ё« ў Єа Ў , Є®- в®ал© ®в«ҐвҐ« § ¤, бЎЁвл© б ®Ј-室г«м, Ё вгв ¦Ґ а §«ҐвҐ«- бп ЄгбЄЁ. Ћбв ЄЁ ⥫ Ї®¤Ўа®бЁ«® ¤ўҐ б®вЁ дгв®ў ў ЎҐ§ў®§¤г讥 Їа®бва бвў® ¤ «г®© Ї®ўҐае®бвмо, ®вЄг¤ ®Ё, Ґ бЇҐи , ®ЇгбвЁ«Ёбм ўЁ§. ‚бҐ, зв® ®Є § «®бм ў §®Ґ ¤Ґ©бвўЁп ЇҐаҐеў взЁЄ®ў, бв «® Ёе ¤®Ўл祩 Ё Ўл«® гЁз⮦Ґ®. „ «ҐЄ® Їа ў®¬ д« ЈҐ ®¤Ё Ё§ Єа Ў®ў геЁваЁ«бп ЇаЁжҐ«Ёвмбп бў®Ё¬ ®аг¤ЁҐ¬ ў ЇаЁЎ«Ё¦ ойг- |
|
|