"Харлан Эллисон. Дрейфуя у островков Лангерганса: 38-54' северной широты, 77-00'13" западной долготы" - читать интересную книгу автора

Талбо пожал плечами:
- Наверное, если бы я знал, то не потерял бы значок. Всего лишь значок,
не более того. Маленький металлический кружочек размером в полтора дюйма,
с булавкой. А на нём нарисовано косоглазое лицо, ярко оранжевые волосы,
широкая улыбка, нос картошкой, веснушки - он именно таким и был. - Талбо
помолчал немного, а потом добавил: - Мне кажется, это как раз то, что я
искал.
- Теперь, найдя его, ты больше не хочешь умереть?
- Мне нет необходимости умирать.
- И я должен тебя заморозить?
- Нас обоих.
Виктор недоверчиво на него посмотрел:
- О Господи, Ларри!
Надя стояла молча, словно не слышала их разговора.
- Виктор, выслушай меня: там находится Марта Нельсон. Зря прожитая
жизнь. А Надя находится здесь. Я не знаю, почему и каким образом это
получилось, но... Ещё одна зря прожитая жизнь. Я хочу, чтобы ты создал её
уменьшенный двойник, так же, как сделал мой, и послал внутрь. Он её там
ждёт, он может всё исправить, Виктор.
И он всё исправит в конце концов. Он будет с ней рядом, когда она
вернёт украденные годы. Он сможет стать - я смогу стать - её отцом, пока
она будет ещё ребёнком, потом другом, затем, когда она начнет взрослеть,
приятелем, когда станет женщиной - поклонником, любовником, мужем,
товарищем в старости. Разреши ей побывать теми женщинами, которыми ей не
позволили быть, Виктор. Ты не имеешь права отнимать у неё этот шанс во
второй раз. А когда всё будет кончено, возникнет начало...
- Как, ради всего святого, чёрт подери, каким образом? Приди в себя,
Ларри! Что значит вся эта метафизическая чепуха?
- Я не знаю как. Это существует, и всё! Я там был, Виктор, я провёл там
несколько месяцев или лет, и я совсем не изменился, не превратился в
волка; там нет Луны... нет ни дня, ни ночи, только золотой свет и тепло. Я
могу попытаться возместить ущерб. Я могу вернуть две жизни. Виктор,
пожалуйста!
Физик молча посмотрел на него, затем перевёл взгляд на пожилую женщину.
Она улыбнулась ему, а потом непослушными, изуродованными артритом руками
сняла одежду.
Когда она прошла сквозь заросшую протоку, её ждал Талбо. Она казалась
усталой, и он понял, что ей надо как следует отдохнуть, прежде чем они
начнут трудный путь через оранжевые горы. Он помог ей спуститься на пол
пещеры и уложил на мягкий бледно-желтый мох, который захватил с собой с
островов Лангерганса, когда шёл сюда вместе с Мартой Нельсон. Две пожилые
женщины лежали рядом, Надя заснула почти мгновенно. А он стоял и смотрел в
их лица.
Они были совершенно одинаковыми.
А потом Талбо подошёл к уступу и вгляделся в хребты оранжевых гор.
Скелеты его уже не пугали. Он почувствовал, что воздух внезапно похолодел,
и понял, что Виктор приступил к криоконсервации.
Он ещё долго так стоял, сжимая в кулаке левой руки маленький стальной
значок с хитрым и одновременно простодушным лицом забавного существа,
нарисованного при помощи всего лишь четырех ярких красок.