"Харлан Эллисон. Боль одиночества" - читать интересную книгу автора

®вўҐа­г« бм.
’гв, Є бз бвмо, ў­Ё¬ ­ЁҐ ®вў«ҐЄ Јг¤пйЁ© Ё Ўг«мЄ ойЁ© Є®дҐ©­ЁЄ.
- —Ґав ў®§м¬Ё,   бЄ®«мЄ® ¦Ґ ᥩз б ўаҐ¬Ґ­Ё? - бЇа®бЁ« Џ®«м (бЇа®бЁ«,
᪮॥, б ¬®Ј® ᥡп, 祬 Љ«на, зв®-в® ўа®¤Ґ б ¬®§ йЁвл). Џ®в®¬, беў вЁў б
­®з­®Ј® бв®«ЁЄ  Ўг¤Ё«м­ЁЄ, гбв ўЁ«бп ­  ¤га жЄЁ© жЁдҐаЎ« в, Ўг¤в® жЁдал Ё
бв५ЄЁ е®вм зв®-в® ¤«п ­ҐЈ® §­ зЁ«Ё. - Џа®Є«пвмҐ, ваЁ з б  ­®зЁ! ‚л в ¬
ў®®ЎйҐ ᯨ⥠Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м? - Џ®«м ®вЄа®ўҐ­­® ЁЈа « а®«м Ї®е®¤­®Ј® Є®вҐ«Є ,
Є®в®ал© гЄ §лў Ґв з ©­ЁЄг ­  § Є®ЇзҐ­­л© Ў®Є. ‘ ¬ ®­ ­Ґ бЇ « бгвЄ ¬Ё,  
⥯Ґам Ё ў®ўбҐ ­Ґ б®ЎЁа «бп «®¦Ёвмбп - в Є Є®Ј® ¦Ґ ®­ ¤га зЁ« ⥠ва «м­л¬Ё
ў®Їа®б ¬Ё б ¤ҐаҐўҐ­бЄЁ¬  ЄжҐ­в®¬?
ђҐиЁў Ї®Їа ўЁвм § ¤а ўигобп оЎЄг, Љ«на ЇаЁЇ®¤­п« бм ў ЄаҐб«Ґ - Ё Џ®«м
ў ®зҐаҐ¤­®© а § ­ б« ¤Ё«бп ⥬Ё ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё а ¤®бвп¬Ё, Є®в®алҐ ¬Ё­Ё-оЎЄЁ
¤®бв ў«пов в Є®¬г 業ЁвҐ«о ¦Ґ­бЄЁе ­®¦ҐЄ, Є ЄЁ¬ ®­ ᥡп бзЁв «. ’ Є Ё ­Ґ
®вўҐвЁў ­  ҐЈ® ў®бЄ«Ёж ­ЁҐ, Љ«на 㬥«® ЇҐаҐеў вЁ«  ҐЈ® ў§Ј«п¤. ‘­ з « 
Їа®бв® Ї®§ Ў ўЁ« бм -   Ї®в®¬ ўвп­г«  нв®в ў§Ј«п¤ ў бў®Ё Ј« § .
„Ґ«мжҐ а бЄагзЁў «®бм. € ®зҐ­м ¤ ¦Ґ § Їа®бв®. „®Ј®ў®а ®Ў ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ
㤮Ў­®Ј® б«гз п Ё а §¤Ґ«Ґ­ЁЁ ўЁ­л § Є«озЁ«Ё ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ®Ўб㦤Ґ­Ёп. „ ¦Ґ
ЎҐ§ ®Ў®о¤­®Ј® б®Ј« бЁп ® ҐЈ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. Џ®«м а §ўҐ«бп ­Ґ в Є ¤ ў­®,
зв®Ўл ­ з вм § ¤г¬лў вмбп ® ўлб®Є®­а ўб⢥­­®¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ,   Љ«на ўбҐ ­ЁЄ Є
­Ґ ¬®Ј«  ®бвлвм ®в ­ ­ҐбҐ­­®© Ґ© ®ЎЁ¤л. ЌЁЄв® ҐйҐ ­Ґ Їа®Ё§­Ґб ўб«ге
­ §ў ­ЁҐ ЁЈал, ­® ®Ў  㦥 Ј®в®ўл Ўл«Ё ЁЈа вм - Ё ®Ў  Ї®­Ё¬ «Ё ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвм
в®Ј®, зв® ®¦Ё¤ «®бм б ¬Ё­гвл ­  ¬Ё­гвг.
€. ў в®в б ¬л© ¬ЁЈ, Є®Ј¤  Џ®«м ђЁ¤ ¤®ЇгбвЁ«, зв®Ўл бва бв­лҐ ¦Ґ« ­Ёп,
®¤Ё­®зҐбвў® Ё згўбвў® ўЁ­л, б®Ўа ўиЁбм ў®Ґ¤Ё­®, в®«Є­г«Ё ҐЈ® ­ 
ЇаҐ«оЎ®¤Ґп­ЁҐ (Ї®зҐ¬г ­Ґ ­ §ў вм ўҐйЁ бў®Ё¬Ё Ё¬Ґ­ ¬Ё?) - ­  «оЎ®ў­®Ґ
¤Ґ©бвў®, зв® вў®аЁвбп ЎҐ§ Є в «Ё§ в®а  б ¬®© «оЎўЁ, - ў®в в®Ј¤  ў ⥬­®¬ Ё
Їгб⮬ гЈ«г Є®¬­ вл бв «® Їа®Ёб室Ёвм зв®-в® бва и­®Ґ Ё ®вўа вЁвҐ«м­®Ґ.
Ќ® Џ®«м Ї®Є  ҐйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¤®§аҐў «.
- Ђ зв® нв® вл Ё¬Ґ­­® Є® ¬­Ґ аҐиЁ«  аў ­гвм? - ЎҐбЇҐз­® бЇа®бЁ« ®­ г
Љ«на.
- Ќг, вл Ґ¤Ё­б⢥­­л© Ё§ ¬®Ёе §­ Є®¬ле, Єв® ¬®Ј ў в Є®Ґ ўаҐ¬п ­Ґ
бЇ вм... Ё п Їа®бв® Ј®«®ўг Ї®вҐап« ... б«ЁиЄ®¬ а §®и« бм, зв®Ўл Є Є б«Ґ¤гҐв
Ї®¤г¬ вм. - Љ«на 㬮«Є« , бЄ § ў Єг¤  Ў®«миҐ, 祬 Ґ© Є § «®бм. €§ ўбҐе вҐе
¬Ґбв, Єг¤  ®­  ¬®Ј«  ®вЇа ўЁвмбп, Ё§ ўбҐе ўиЁўле Ў а®ў, Ј¤Ґ ®­  ¬®Ј«  б
ЄҐ¬-­ЁЎг¤м Ї®§­ Є®¬Ёвмбп Ё ў ®в¬ҐбвЄг ЇҐаҐбЇ вм, Ё§ ўбҐе §­ Є®¬ле Ґ© Ё
ѓ ааЁ бгЇаг¦ҐбЄЁе Ї а, Ё§ ўбҐе ¤ҐиҐўле Ј®бвЁ­Ёж, Ј¤Ґ ­®зм ­ҐўЁ­­®Ј® б­ 
бв®Ё«  Ўл Ґ© ®в бЁ«л ¤®«« а®ў ў®бҐ¬м, - Ё§ ўбҐЈ® нв®Ј® Љ«на ўлЎа «  Џ®«п Ё
ҐЈ® бЇ «м­о-Ј®бвЁ­го. ‚лЎа «  ¤лаг ў в®в ¬Ёа, Ј¤Ґ Ё§ ¤г襢­®© Ў®«Ё Ё
а §®з а®ў ­Ёп ¬®Ј«  தЁвмбп ўЁ­ .
- Љ®дҐ ҐйҐ ­Ґ Ј®в®ў? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм ¦Ґ­йЁ­ .
Џ®«м б®бЄ®«м§­г« б Єа®ў вЁ Ё Їа®иҐ« ­  Єге®­мЄг, ЇаҐЄа б­® ᮧ­ ў п:
Љ«на ­Ґ бў®¤Ёв ў§Ј«п¤  б ҐЈ® ®Ў­ ¦Ґ­­®Ј® в®аб . †Ґ« п в®Ј®, 祣® Ґ¬г ­ 
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм, ®­ Ї®« Ј «, Ўг¤в® §­ Ґв, Є 祬㠢ᥠЁ¤Ґв. Џ®«м
¤г¬ «, зв®, Є®Ј¤  ўбҐ § Є®­зЁвбп, Є®Ј¤  ®­Ё гЎмов зв®-в® ¤агЈ ў ¤агЈҐ, ®­
Їа®бв® бв ­Ґв ЇаҐ§Ёа вм Ё ҐҐ, Ё ᥡп. € Ў®«миҐ Ґ¬г нв®Ј® ­Ґ Ї®вॡгҐвбп.
Љ Є ¦Ґ ®­ ®иЁЎ «бп!
Љ®Ј¤  Џ®«м ЇҐаҐ¤ ў « Љ«на Є®дҐ©­го з иҐзЄг, Ёе Ї «мжл б®ЇаЁЄ®б­г«Ёбм -
Ё Ї®-­®ў®¬г ў¤агЈ б®ЇаЁЄ®б­г«Ёбм Ёе ў§Ј«п¤л. ’®© ­®змо ў ¬Ё««Ё®­­л© а § Ўл«
Їа®©¤Ґ­ ўҐз­л© § ¬Є­гвл© ЄагЈ. –ЁЄ« в®в, ®¤­ ¦¤л ­ з ўиЁбм, ¤®«¦Ґ­ Ўл«
Їа®¤®«¦ вмбп.