"Стенли Эллин. Свет мой, зеркальце, скажи" - читать интересную книгу автора

От широко раскрытых удивленных глаз и румяных щек она становится
похожей на школьницу. Лишь прическа портит картину - сложное неустойчивое
сооружение из светлых волос вздымается над фигурой девочки - подростка.
- Чай, - отвечаю я, - но прежде убери свой шиньон!
- Рапунзель, Рапунзель, распусти свои волосы!
Я потрясен. Никогда бы не подумал, что девица, занимающая древнейшим в
мире ремеслом, может цитировать братьев Гримм. Деликатным жестом она
убирает на место непослушную прядь.
- Еще есть время, дорогой. Впереди целая ночь, не так ли?
Повернувшись ко мне спиной, она принимается искать чайник на полке, но
мой голос, будто опустившаяся на плечо рука, её останавливает.
- Вначале волосы.
Она пожимает плечами, затем повинуется и осторожно вытягивает заколки
из своего обожаемого шиньона. Почти вся масса волос - не её. Она
приподнимает накладку рукой, расчесывает её. Собственные волосы очень
коротки, как у мальчика.
- Огорчен? - спрашивает она.
- Нет.
Но в руках - злобная дрожь. Я беру её шиньон. Волосы сухие, ломкие,
неприятные на ощупь.
- Что это такое? Синтетика?
- Что?
- Это нейлон? Что-то в этом роде?
- Смеешься, золотце! Это стоило мне немалых денег. Просто лак их
пересушил, понимаешь? Но это настоящие волосы. И естественный светлый цвет,
как у твоих.
- А твои?
Она расстегивает юбку. У неё узенькие трусики, с набивными наивными
цветочками. Трусики маленькой девочки. Она опускает их настолько, чтоб я
смог увидеть светловатые волосики и маленькую расщелинку настоящей
школьницы.
- Вот мои, - заявляет она.
- Изысканно, - комментирует доктор Эрнст. - Представиться столь
очаровательным образом! Но совершенно отсутствует связь с нашей темой.
- Как же! Эта девушка доказывает, что я не довольствуюсь невесть чем,
если плачу!
- Вкус меняется, Питер. Он так изменчив!
В Копенгагене садится солнце. В сумерки я захожу в сад Тиволи и
медленно иду к концертному залу. Внезапно все окружающие меня здания в этом
парке аттракционов расцвечиваются иллюминацией. Разноцветные огни
заискрились на крышах, в кронах стоящих вдоль аллей деревьев, маленькие
голубоватые лампочки спрятаны в ветвях.
Стоящая на аллее девушка высока и крепкого телосложения. Меж пальцев у
неё потухшая сигарета. Я останавливаюсь рядом и раскуриваю сигарету, чтобы
потянуть время.
- Undskyld, - говорит она мне, - Ma jeg benytte Derres Taen der?
- Извините, не понимаю. Я - американец.
- Ах! Американец!
Она улыбается, подносит мою зажигалку к своей сигарете.
- Я прошу, пожалуйста, не откажите в огоньке.