"Стенли Эллин. С девяти до пяти" - читать интересную книгу авторакряхтя от натуги, он вытащил оттуда большой кожаный чемодан для
образцов. Уходя, он оставил дверь незапертой, так как единственный ключ от гаража был у него, а миссис Кеслер, как он помнил, собиралась взять машину. До станции метро "Беверли-роуд" надо было пройти пешком два квартала. Подойдя к вестибюлю, мистер Кеслер купил в газетном киоске "Нью-Йорк таймс", и, когда поезд подошел, он устроился напротив двери в конце вагона. Был час пик, сесть уже невозможно, но мистер Кеслер не первый год ездил в метро и умел находить самое удобное положение. Подпирая дверь спиной, он стоял, зажав чемодан коленями, и спокойно читал газету, вплоть до Четырнадцатой улицы, когда в вагон набилось столько народу, что переворачивать страницы не было уже никакой возможности. На Сорок Второй улице, пользуясь чемоданом как тараном, он сумел протиснуться к выходу. Перейдя платформу, он сделал пересадку и проехал еще две остановки до "Коламбус-серкл". Поднявшись наверх, он посмотрел на часы и увидел, что до девяти оставалось ровно пять минут. На всем Коламбус-серкл не было более захудалого и ничтожного строения, чем то, в котором размещалась контора мистера Кеслера. Жалкое впечатление усугублялось соседством с новым зданием Колизеума, нависавшим с одного боку, и многоэтажными башнями отелей - с другого. В доме был единственный допотопный лифт, скрипевший под тяжестью здешних обитателей. Его обслуживал старик по имени Эдди. Когда мистер Кеслер вошел в дом, его корреспонденция уже была приготовлена, и Эдди вручил ему толстую пачку писем, перевязанных трудом мистер Кеслер сумел все-таки засунуть все это себе под мышку. Наблюдая за его возней, Эдди отметил: - Что ж, как всегда, неплохой груз. Должно быть, дела пойдут хорошо. - Надеюсь, - отозвался мистер Кеслер. Очередной обитатель дома забрал свою почту и вошел в лифт следом за мистером Кеслером. Глядя на ношу у него под мышкой, обитатель сказал: - Ну до чего же здорово, что кто-то здесь умудряется делать деньги. - Да уж конечно, - сказал мистер Кеслер, - сначала шлют кучу заказов, а когда приходит время платить, где они? - Это как водится, - подтвердил Эдди. Он нажал кнопку третьего этажа, и, когда лифт остановился, мистер Кеслер вышел. Его контора под номером 301 помещалась в конце коридора. На двери краской было выведено: Кеслер: новинки. Ниже, в кавычках: "Все для покупателя". Контора представляла из себя комнату с окном, выходящим в Центральный парк. У стены стояло видавшее виды бюро - в свое время его приобрел еще отец мистера Кеслера, когда много лет назад открывал фирму, - и к нему вращающийся стул, большой, удобный, с упругой поролоновой подушкой на сиденье. У противоположной стены стоял стол с пишущей машинкой марки "Л. С. Смит" и телефоном. Рядом лежали несколько телефонных справочников и груда журналов. В углу на огромном канцелярском шкафу лежала еще одна толстая кипа журналов. Возле окна мистер Кеслер поставил шезлонг, купленный за пять долларов у Эдди. |
|
|