"Стенли Эллин. Двенадцатая статуя" - читать интересную книгу автора

видим, это его безумие, запечатленное на мраморных лицах! Понятно,
Алекс? Лица этих статуй, на которые смотрит Тиберий, теперь уродливо и
страшно искажены, это отражение безумия, полностью овладевшего
Тиберием. Вот и все. Несколько метров пленки, и цель достигнута.
- Цель достигнута, - повторил Сай Голдсмит. Осторожно, чтобы не
закружилась голова, он повернулся к МакАарону. - А ты что скажешь.
Мак?
МакАарон проворчал "Сойдет", что для него было не только достаточно
длинной речью, но и знаком наивысшего одобрения.
- Сойдет? - с беспокойством произнесла Ванда. - Che succede? [*Что
происходит? (итал.)]
Как понял полный сочувствия Мел, она жаждала слышать свое имя из
уст людей, от которых зависела ее судьба; совершенно естественно, что
она выглядела разочарованной, после того как Бетти объяснила ей по-
итальянски в его сан-францисском варианте, о чем идет речь.
Но главное - реакция Файла, и Мел напряженно ждал.
- Статуи... - сказал наконец тот с явным неудовольствием.
- Двенадцать статуй, Алекс, - решительно сказал Мел. - Шесть
нормальных и шесть психов. Шесть - до, и шесть - после. Это ключевая,
центральная сцена. Не экономь на ней.
- Ты знаешь, сколько такая работа может стоить? Посмотри на наш
бюджет...
- Да пошлите вы к черту бюджет, - возразил Сай. - Эта сцена может
изменить весь фильм, Алекс. Так, как я ее вижу...
- Ты? - Файл повернулся к нему, открыв рот, словно пораженный его
вмешательством. Голос был таким пронзительным, что заглушал шум машин,
проносящихся за его спиной. - Ты сейчас так нагрузился, что не увидишь
и собственную руку, даже поднеся ее к носу, ты, алкоголик несчастный.
Ты пьян даже теперь, когда мы вот-вот начнем съемку. А теперь иди и
постарайся протрезвиться хотя бы к следующей неделе. Ты меня слышал?
Убирайся!
Все прочие за столиком, включая, как заметил Мел, даже Ванду,
уловившую смысл происходящего, смущенно замерли. Сай зажал в кулаке
пустой стакан, словно намереваясь раздавить его, потом неуверенно
поднялся на ноги и, пошатываясь, пошел по улице, сталкиваясь на ходу с
прохожими. Когда МакАарон поднялся, чтобы последовать за ним, Файл
резко спросил:
- Куда ты? Я ведь еще не сказал, что отпускаю тебя, верно?
- Разве? - сказал МакАарон и тоже удалился.
Файл презрел этот маленький мятеж.
- Замечательная команда, - заметил он. - Проспиртованный бывший
гений и его сиделки. Приятно быть связанным с ними одной веревочкой. -
Он взял свою чашку и стал отхлебывать чай, изучая Мела из-под
опущенных век. - Во всяком случае, статуи исключаются.
- Они включаются, Алекс. Все двенадцать. В противном случае я буду
очень долго работать над сценарием.
В прежние времена Файл ударил бы кулаком по столу, чтобы прекратить
всякие споры. Теперь же, как понял Мел, наблюдая за тем, как он
смакует свой чай, не будет никаких ударов кулаком по столу.
- Если я отвечу "о'кей", - сказал Файл, - ты должен к завтрашнему