"Albert Einstein. The world as I see it (англ.)" - читать интересную книгу автора


Can anyone imagine Moses, Jesus, or Gandhi armed with the money-bags of
Carnegie?

Education and Educators

A letter.

Dear Miss _____,

I have read about sixteen pages of your manuscript and it made
me-smile. It is clever, well observed, honest, it stands on its
own feet up to a point, and yet it is so typically feminine, by
which I mean derivative and vitiated by personal rancour. I
suffered exactly the same treatment at the hands of my teachers,
who disliked me for my independence and passed me over
when they wanted assistants (I must admit that I was somewhat
less of a model student than you). But it would not have been
worth my while to write anything about my school life, still less
would I have liked to be responsible for anyone's printing or
actually reading it. Besides, one always cuts a poor figure if one
complains about others who are struggling for their place in the
sun too after their own fashion.

Therefore pocket your temperament and keep your manuscript
for your sons and daughters, m order that they may derive
consolation from it and-not give a damn for what their teachers
tell them or think of them.

Incidentally I am only coming to Princeton to research, not to
teach. There is too much education altogether, especially in
American schools. The only rational way of educating is to be an
example-of what to avoid, if one can't be the other sort.

With best wishes.

To the Schoolchildren of Japan

In sending this greeting to you Japanese schoolchildren, I can lay
claim to a special right to do so. For I have myself visited your beautiful
country, seen its cities and houses, its mountains and woods, and in them
Japanese boys who had learnt from them to love their country. A big fat book
full of coloured drawings by Japanese children lies always on my table.

If you get my message of greeting from all this distance, bethink you
that ours is the first age in history to bring about friendly and
understanding intercourse between people of different countries; in former
times nations passed their lives in mutual ignorance, and in fact hated or
feared one another. May the spirit of brotherly understanding gain ground
more and more among them. With this in mind I, an old man, greet you