"Джерри Эхерн. Бойня ("Они называют меня наемником") " - читать интересную книгу автора

- Я сказал - дерьмо, по-немецки это будет, по-моему, "шайсе".
Полицейский понимающе кивнул и снова углубился в журнал.
Капитан покопался в карманах, нашел сигареты, но зажигалка пропала.
- Эй, - окликнул он офицера, - спичек не найдется, приятель?
Тот повернулся, пожал плечами и, положив журнал на стол, подошел к
камере.
- На, можешь оставить себе, только не устрой самосожжение, - сказал
он, вручая Фросту коробок спичек.
Хэнк кивнул, прикурил, повернулся к стене и надел повязку на глаз.
Полицейский остался стоять у решетки, с интересом поглядывая на него.
- Слышишь, американец, я понимаю, что это не мое дело, но как ты
умудрился потерять глаз?
- Что? Глаз? - усмехнулся Фрост.
- Ну да, кто тебе его выбил?
- Ну, о чем тут рассказывать, история довольно печальная, -
заговорщически начал капитан. - Хотя после нее я, конечно, засадил в тюрьму
владельца фабрики по производству рубашек и зажил припеваючи. Давно это
было. Решил я жениться, пригласили всех родственников со стороны невесты,
всех моих друзей и старых товарищей по оружию. Я даже купил себе смокинг,
невеста помогла выбрать. По крайней мере, она считалась невестой до того,
как произошла эта страшная трагедия. Несчастье случилось в день свадебной
церемонии. Клауделия - так ее звали - выглядела словно фея в белом
кружевном платье. Ах... И вот мы стояли перед священником, и моя невеста
уже приготовилась сказать: "Да, согласна", как вдруг пошел дождь. Да, я
забыл сказать, венчание происходило на открытом воздухе, потому что
Клауделия очень любила заниматься всем на природе. Ха-ха-ха. Так вот, пошел
дождь, но мы решили закончить церемонию, оставалось совсем немного.
Священник уже завершал венчание и готов был объявить нас мужем и женой, как
вдруг хлынул настоящий ливень. Воротник моей рубашки промок и неожиданно
стал быстро давать усадку. Я даже не успел расстегнуть верхнюю пуговицу, а
лишь повернулся к Клауделии, как произошло ужасное несчастье. Воротник так
сжал мою шею, что от напряжения левый глаз вылез на лоб и упал прямо в
букет невесты. Ну, об остальном ты можешь догадаться сам. Меня тут же
отвезли в больницу и, в конце концов, спасли жизнь. Но Клауделия была так
потрясена происшедшим, что как мне потом говорил психиатр, у нее развился
патологический страх по отношению к мужчинам, носящим рубашки. Вскоре она
вступила в общество нудистов. Бедная Клауделия, - вздохнул Фрост. - Я
недавно слышал, что ее новый дружок решил надеть свитер с узким горлом и
умер от удушья.
Капитан взглянул на полицейского, тот, не отрываясь, смотрел на него с
озадаченным видом.
- Это все правда, американец?
- О, да, - подтвердил Фрост, кивнув головой. - Без шайсе.
В это время дверь в помещение открылась, охранник с неожиданной прытью
рванул к столу и засунул журнал под форменную куртку. В комнату вошел еще
один полицейский и за ним человек, очень похожий на американца, в дорогом
пальто и строгом костюме под ним. Он что-то сказал по-немецки и охранники
вышли.
Фрост стоял у решетки и наблюдал за происходящим. Человек повернулся к
нему и произнес: