"Владимир Егоров. У истоков Руси: меж варягом и греком " - читать интересную книгу автора - Бэрримор, еще два виски! И, будь добр, убери осколки.
Вторая загадка "Повести" о Варяжском море и варягах на востоке у "пределов Симовых" долго не будет давать покоя нам с тобой, мой сконфуженный читатель в мокрых штанах, заставляя периодически к ней возвращаться и в "Размышлениях", и в "Измышлениях". "Потомство Иафета также: варяги, шведы, норманны, готы, русь, англы, галичане, волохи, римляне, немцы, корлязи, венецианцы, фряги и прочие, - они примыкают на западе к южным странам и соседят с племенем Хамовым". Вопросы по географии сыплются, как из рога изобилия. Оказывается, у автора "Повести" Швеция примыкает к южным странам и соседит с Африкой! Н-да... Признаюсь, лишь в весьма зрелом возрасте я осознал парадоксальность поговорки: "как швед под Полтавой" - и отдал должное военному гению Карла XII. А ты, мой беззаботный читатель, не задумывался над тем, в каких широтах обитают шведы и на какой широте стоит Полтава? Лично мне, когда я сподобился задуматься над этим, как будто послышался голос Л. Филатова: А теперь смекай, солдат, Где Москва, а где Багдад! Если бы не полтавская битва, где сгинула победоносная шведская армия, географические новации автора "Повести" могли бы спустя шестьсот лет обрести реальные очертания. Но не случилось, шведы так и не присоседились к "племени Хамову". Единственное, что удалось разбитому Карлу XII, это добраться до "пределов Симовых" в Стамбуле, где он нашел политическое убежище в почетном Но интересно в цитате вовсе не это. В африканских соседях шведов нет никакой загадки, просто автор "Повести" не силен в географии, далеко ему до профессора Ширинского. Интересна последняя цитата другим. По существу, перед нами второе перечисление народов колена Иафета, но как же оно разнится с первым, представшим нашему взору несколькими строками ранее! Кроме руси никаких пересечений с предыдущим списком, и автор как будто вовсе забыл про привилегированную чудь. Это и служит ключом к разгадке второго перечисления народов колена Иафета. Оно добавлено в "Повесть" много веков спустя, когда на Руси уже не было никакой чуди, веси, мери, или муромы, и первое перечисление потеряло для читателя всякий смысл. Зато вокруг Руси появились новые народы, имена которых переписчик считает необходимым добавить в текст "Повести". Сами эти имена позволяют примерно определить время вставки нового текста. Давай, мой начитанный читатель, зададимся простым вопросом: когда на Руси появились этнонимы5 "немцы", "фряги", "корлязи"? Когда Древняя Русь могла познакомиться с венецианцами? Наиболее вероятный ответ - не ранее XIV века, скорее в XV веке, когда в наших летописях появилась "Повесть о взятии Царьграда фрягами". Соответственно, мы с тобой, мой обманутый читатель, имеем дело со вставкой XIV-XV веков. Таких вставок в "Повести" - пруд пруди, мы на них будем натыкаться регулярно. Увы, нельзя сказать, что они сделали повествование более верным или хотя бы более понятным. И еще пара замечаний. Первое. В XIV веке на Руси давно уже нет никаких варягов. Они для автора вставки - некое загадочное племя, вроде бы имеющее какое-то отношение |
|
|