"Турбьёрн Эгнер. Кариус и Бактериус (сказка)" - читать интересную книгу автора

’гаЎмса­ ќЈ­Ґа

Љ аЁгб Ё Ѓ ЄвҐаЁгб


Џ…ђ‚Ђџ ѓ‹Ђ‚Ђ
‚ҐбҐ«лҐ ¤Ґ­мЄЁ

†Ё«-Ўл« ®¤­ ¦¤л ¬ «мзЁЄ, Ё §ў «Ё ҐЈ® ‰Ґ­б. ‚® авг г ­ҐЈ® Ўл«® Ї®«­® §гЎ®ў,
Є Є Ё г ўбҐе г ­ б. Ќ® ў ®¤­®¬ Ё§ §гЎ®ў Ї®пўЁ«®бм г ‰Ґ­б  ¤гЇ«®, Ё ў н⮬
¤гЇ«Ґ ¦Ё«Ё ¤ў  Єа®иҐз­ле ¬ «мзгЈ ­  Ї® Ё¬Ґ­Ё Љ аЁгб Ё Ѓ ЄвҐаЁгб. Џ®¦ «г©,
Ё¬Ґ­  нвЁ ¤®ў®«м­® ­Ґ®Ўлз­л, ­® Ё ¬ «лиЁ-в® Ўл«Ё Ў®«ҐҐ 祬 бва ­­лҐ! „® в®Ј®
Єа®иҐз­лҐ, зв® а §Ј«п¤Ґвм Ёе ¬®¦­® Ўл«® в®«мЄ® зҐаҐ§ бЁ«м­®Ґ 㢥«ЁзЁвҐ«м­®Ґ
б⥪«®.
Ћ¤Ё­ зҐа­®ў®«®бл©,   ¤агЈ®© - ал¦Ё©, ®Ў  ®­Ё ЇЁв «Ёбм в®«мЄ® б« ¤®бвп¬Ё,  
б« ¤®б⥩ ў ¤гЇ«Ґ Ўл«® ЇаҐ¤®бв в®з­®. Љ аЁгб Ё Ѓ ЄвҐаЁгб ®Ўлз­® ЇҐ«Ё Ё
а §ў«ҐЄ «Ёбм,   Є®Ј¤  ­Ґ бЇ «Ё Ё«Ё ­Ґ Ґ«Ё, ®­Ё ¤®«ЎЁ«Ё Ё агЎЁ«Ё §гЎ, зв®Ўл
ᤥ« вм бў®© ¤®¬ Ї®-­ бв®п饬㠡®«миЁ¬, Їа®бв®а­л¬ Ё Єа бЁўл¬.
Ќ® ў®в Є Є-в® а § ®¤­®¬г Ё§ ­Ёе, Ѓ ЄвҐаЁгбг, Ї®Є § «®бм, зв®, Ї®¦ «г©,
еў вЁв бва®Ёвмбп.
- Ќг, Љ аЁгб, - бЄ § « Ѓ ЄвҐаЁгб, - ⥯Ґам ўбҐ: ¬л ¤®«ЎЁ«Ё Ё агЎЁ«Ё,
агЎЁ«Ё Ё ¤®«ЎЁ«Ё. ‘¤ Ґвбп ¬­Ґ, ­ и ¤®¬ 㦥 ¤®бв в®з­® ўҐ«ЁЄ.
- Ќ ¬ ­г¦Ґ­ ¤®¬ Єг¤  Ў®«миҐ нв®Ј®, - ­Ґ б®Ј« бЁ«бп .б ­Ё¬ Љ аЁгб. - Џ®¬­Ё,
ўҐ¤м ¬л б ¬Ё а б⥬ Ё бв ­®ўЁ¬бп ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬, Ї®бЄ®«мЄг
ўЇЁеЁў Ґ¬ ў бҐЎп ­Ґ¬ «® Їап­ЁЄ®ў Ё Є а ¬Ґ«ҐЄ. Џа®¤®«¦ © бва®Ёвм,
Ѓ ЄвҐаЁгб-бв аЁ­ .
- „ , ¤ , Їа®¤®«¦Ё¬ ­ иг бва®©Єг!
Ќ® ­Ґ¬­®Ј® Ї®Ј®¤п Ѓ ЄвҐаЁгб ЇаҐЄа вЁ« а Ў®вг Ё б­®ў  § б­г«. Џ®в®¬ ®­
ўлЈ«п­г« ў ®Є®иЄ®, Ё Є®Ј¤  гўЁ¤Ґ« ўбҐ ®бв «м­лҐ ЎҐ«лҐ §гЎл ‰Ґ­б , г ­ҐЈ®
தЁ« бм Ё¤Ґп.
- ќ©, Љ аЁгб, - Ї®§ў « ®­.
- Ќг, з⮠⥡Ґ ҐйҐ? - бЇа®бЁ« Љ аЁгб.
- ‚®в п ® 祬 ¤г¬ о - ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ¬л Ї®бва®Ёвм ᥡҐ ҐйҐ ®¤Ё­ ¤®¬, Ї®ўлиҐ,
ў ўҐае­Ґ¬ Є«лЄҐ. ‘¤ Ґвбп ¬­Ґ, в ¬ Єг¤  ЇаЁпв­ҐҐ, 祬 ў­Ё§г, ў нв®© ¬а з­®©
¤лаҐ.
- Џ®а бЄЁ­м-Є  ­Ґ¬­®Ј® 㬮¬, Ўа вҐж, - бЄ § « Љ аЁгб. - Џ®©¬Ё ¦Ґ, §¤Ґбм,
ў­Ё§г, ¦Ёвм Єг¤  гов­Ґ© Ё бЇ®Є®©­Ґ©. Џ®¤г¬ © в®«мЄ®,   зв®, Ґб«Ё пўЁвбп нв 
¬Ґа§Є п §гЎ­ п йҐвЄ !
- • -е -е ! - § б¬Ґп«бп ў ®вўҐв Ѓ ЄвҐаЁгб. - Џ«Ґў вм ­  §гЎ­го йҐвЄг!
‰Ґ­б-в® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ зЁбвЁв §гЎл!
- ЌҐ бЄ ¦Ё, - ў®§а §Ё« Љ аЁгб. - Џ®¬­Ёвбп, ®¤Ё­ а § ®­ зЁбвЁ« §гЎл.
- Ћ¤Ё­ а §, ¤ . Ќ® нв® б«гзЁ«®бм ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м ⮬㠭 § ¤. ЌҐв, §¤Ґбм,
ў® авг г ‰Ґ­б , ¬®¦­® згўбвў®ў вм ᥡп б®ўҐа襭­® бЇ®Є®©­®.
- Ќг, а § вл в Є 㢥७ ў н⮬, ¬®¦Ґим б ¬ бва®Ёвмбп, Ј¤Ґ е®зҐим, - аҐиЁ«
Љ аЁгб, -   п ®бв ­гбм ¦Ёвм вгв.
Ѓ ЄвҐаЁгб ¤®«Ј® бв®п« г ®Є®иЄ , ¬Ґзв вҐ«м­® Ј«п¤п ­  ЎҐ«л© Є«лЄ.
- ’®«мЄ® в ¬ п е®зг ¦Ёвм, - § пўЁ« ®­. - ’ ¬ Ўг¤Ґв Єг¤  а®бЄ®и­ҐҐ, 祬
§¤Ґбм. Џ®¤г¬ ©-Є , Љ аЁгб, Є®Ј¤  ­ б бв ­Ґв вгв ¬­®Ј® ЇаҐ¬­®Ј® Ё Є®Ј¤  ­ иЁ
¤®¬  Ї®пўпвбп ў® ўбҐе §гЎ е ‰Ґ­б , п ᬮЈг ў®бᥤ вм ў ¬®Ґ¬ ­®ў®¬ ¤®¬Ґ Є Є
Є®а®«м ­  ва®­Ґ Ё ᬮваҐвм ᢥаег ­  ўҐбм Ј®а®¤.