"Джордж Алек Эффинджер. Огонь на солнце" - читать интересную книгу автора

меня не было. А теперь через пару минут я снова приду в форму.
- Все вокруг были смертниками в те минуты, пока ты уговаривал парня, -
сказал Шакнахай. Я чувствовал себя не настолько хорошо, чтобы выслушивать
его лекцию. Однако он не отставал: - Чего, черт возьми, ты добивался? Права
стать его адвокатом? Мы так не работаем, когда жизнь людей под угрозой.
- А как же вы работаете? - спросил я.
Он широко развел руками, словно удивляясь моей непроходимой тупости,
- Пробираемся туда, где он не может нас заметить, и замораживаем
паршивца.
- А меня вы заморозили до или после того, как проделали это с
Аль-Мунтакимом?
- Ах вот как он назвал себя? Извини, старина, но с этими статическими
пистолетами частенько случается световая диффузия. Я не хотел зацепить тебя;
слава Аллаху, от них не бывает стойких повреждений. Когда он вскочил со
своей коробкой, я не мог ждать, пока ты отойдешь в сторону. Пришлось
стрелять.
- Ну да ладно, - сказал я. - Что было - то было. А где сейчас Мститель?
- Пока ты спал, подъехала машина-рефрижератор, и его увезли в тюремный
госпиталь.
Это слегка вывело меня из себя:
- Террориста-сумасброда везут в госпиталь на чистые простыни, а я
валяюсь на грязном полу в этом треклятом кабаке?
Шакнахай только пожал плечами:
- Ему пришлось гораздо хуже, парень. Тебя только зацепило, а он получил
сполна.
Стало быть, Аль-Мунтаким сейчас чувствовал себя препаршиво. Так ему и
надо.
- Вопросы морали с психом обсуждать бесполезно, - сказал Шакнахай. -
Для успокоения сосунка нужно использовать любую возможность. - Он пошевелил
указательным пальцем, будто нажимая спусковой крючок.
- А Полный Караульный говорит совсем другое, - заметил я. - Кстати, это
ты отключил модди? Где он?
- Да, я, - сказал Шакнахай. - Вот он. - Он вынул модди из кармана
рубашки и бросил его на пол рядом со мной. Потом наступил на него тяжелым
черным ботинком и раздавил каблуком.
- Купишь другой - я сделаю то же самое с твоей физиономией, а то, что
останется, выброшу в помойную яму.
Вот так-то, Марид Одран - идеальный офицер охраны правопорядка.
Я поднялся на ноги, чувствуя себя несравненно лучше, и направился
следом за Шакнахаем из полумрака бара. Мсье Гарготье и его дочка Мэдди вышли
вместе с нами. Бармен налетел на нас с благодарностями, но Шакнахай только
отмахнулся:
- Не стоит благодарности, мы только выполняли свой долг.
- Заходите в любое время, вас я обслужу бесплатно, - .заверил нас
Гарготье.
- Может, и заглянем как-нибудь. - Шакнахай обернулся ко мне: - Поехали.
Мы вышли из ворот кафе. Старый Вейнтрауб все еще сидел под зонтиком с
рекламой "Чинзано", забыв, по-видимому, про все на свете.
На пути к автомобилю я сказал:
- Как здорово, что у меня снова появились друзья.