"Джордж Алек Эффинджер. Огонь на солнце" - читать интересную книгу автора

бару, но боковым зрением видел Мэдди Гарготье. Она тихо всхлипывала.
- Ты все равно не переубедишь меня, - заявил юноша.
Одран пожал плечами:
- Я только хочу выяснить, из-за чего шум. Как тебя зовут?
- Черт! А тебе это зачем?
- Меня зовут Марид. Я родился в Мавритании.
- Ты можешь называть меня Аль-Мунтаким.
Мальчик с бомбой присвоил одно из девяноста девяти прекрасных имен
Бога, Оно значило - Мститель.
- Ты всегда жил в городе? - спросил его Одран.
- Да нет же. В Миере.
- Это местное название Каира? - спросил Одран.
Аль-Мунтаким в ярости вскочил. Он ткнул пальцем в сторону Гарготье за
стойкой и заорал:
- Видишь? Видишь это? Сейчас всем вам конец! - Он схватил коробку и
сорвал с нее крышку.
Одран почувствовал сильную боль во всем теле, словно все его суставы
растягивали и выкручивали в разные стороны. Каждый мускул в его теле ныл, а
кожа горела, будто по ней прошлись наждаком. Агония длилась несколько
секунд, после чего Одран потерял сознание.
- Ты в порядке?
Нет, я чувствовал себя совсем не в порядке. Кожа моя горела так, точно
я дня два без передышки жарился на южном солнце. Все мои мышцы дрожали.
Руки, ноги, все тело и даже лицо сводило судорогами. Моя голова трещала, а
во рту был кислый привкус пороха. Я не мог разглядеть контуры предметов,
казалось, кто-то накинул на них толстое вязаное покрывало.
Я делал невероятные усилия, чтобы понять, кто говорит со мной, и едва
разбирал слова - мешал оглушительный звон в ушах. Со мной говорил Шакнахай.
Что означало мое присутствие на этом свете? За миг перед своим открытием я
полагал, что уже давно в гостях у Аллаха, и оказаться в живых при данных
обстоятельствах не было таким уж удовольствием.
- Что... - проскрипел я: во рту было так сухо, что я едва мог говорить.
- Держи. - Шакнахай протянул мне стакан холодной воды. Я понял, что
лежу навзничь на полу, а Шакнахай и мсье Гарготье стоят надо мной, нахмурясь
и сочувственно кивая.
Я взял стакан и выпил, благодаря людское милосердие, после чего
попытался заговорить снова.
- Что произошло? - спросил я.
- Ты взлетел на воздух, - ответил Шакнахай. - Точно, - согласился я.
Широкая улыбка взрезала суровый лик Шакнахая. Он нагнулся и протянул
мне руку:
- Вставай!
Я последовал его совету, нетвердо держась на ногах и покачиваясь,
устремился к ближайшему стулу.
- Джин и бингара, - попросил я Гарготье. - И немного лимонного сока.
Бармен скривился, но мигом занялся приготовлением напитка. Я нашел свою
коробочку с соннеином и вынул восемь или девять таблеток.
- Я слышал о твоем пристрастии к наркотикам, - сказал Шакнахай.
- Да, что есть - то есть, - ответил я.
Гарготье принес напиток, и я проглотил таблетки. На отдых времени у