"Анджей Джевиньски. Пещера (Перевод Евгения Дрозда)" - читать интересную книгу автора

Богдан смотрел на горы, машинально приглаживая волосы.
- Красиво.
- Что красиво?- Клипер поначалу не понял.- А, горы: Да. только знаешь,
когда сидишь в такой дыре два месяца, все может осточертеть.
Он хлопнул в ладоши.
- Садись, перекуси.
Богдан послушно сел за стол, но недолго притворялся, что ест.
- Якуб,- он посмотрел на полковника.- Я хотел бы войти туда, то есть в
пещеру.
Клипер тяжело вздохнул.
- Это невозможно.
- Почему? Ведь ты можешь выдать такое разрешение.
Полковник скривился.
- Может и могу. Но я не хочу допустить, чтобы и ты оттуда не вернулся.
Слишком много людей там пропало.
- Но ты ведь знаешь, что я до последнего времени занимался спелеологией.
Клипер, видимо, сожалел, что он не курит, ибо явно не знал, чем занять
руки.
- Знаю. Знаю и то, что ты физик и мог бы там заметить что-то такое, что
все те упустили.
Однако, нет.
- Это окончательное решение?
Полковник выбрал, наконец, куда усесться и опустился на койку.
- Решение,- начал он.- Мы как раз ждем нескольких спелеологов. Мы хотим
шаг за шагом оборудовать коридор и разместить там тележки с камерами.
Ничего другого предпринимать не дозволено. Мы не можем больше терять людей.
- Солдат, но не туристов.
Клипер поднялся на ноги.
- Не мели вздор. Я сейчас должен идти. Вернусь где-то через час. Лучше
будет:
- Ясно,- Богдан понял с полуслова.- Я не буду выходить из комнаты.
Клипер кивнул и поспешно вышел в коридор.
Осторожно, еще чувствуя слабость после вчерашнего, Богдан улегся на
койку. За окном видны были уходящие, как казалось, в бесконечность
деревья. Он глядел на них с утра, но только теперь заметил, что большая
часть из них, почти все, были лиственными.

Полковник вернулся, как и обещал, через час.
Богдан все так же неподвижно лежал на койке.
- Ты не передумал относительно своего предложения?- спросил полковник с
порога.
Богдан приподнялся на локте.
- Это ты насчет пещеры?
- Да.
- Конечно нет. Что-то изменилось?
Клипер начал отвечать несколько заторможено.
- По независящим от нас обстоятельствам спелеологи прибудут только
через месяц. Это уже будет начало зимы. Поэтому, раз уж ты под рукой, то
мог бы пройти несколько метров и установить первые направляющие шины для
тележки. На такую глубину люди заходили.