"Марина и Сергей Дяченко. Тина-Делла" - читать интересную книгу авторатина-Делла так смеялась, что я не решился повторить свой опыт.
После завтрака тина-Делла поступала в мое распоряжение - я учил ее пользоваться профессиональным этюдником и многофункциональной кистью. Мы рисовали натюрморты до полудня (местные сутки содержали двадцать три стандартных часа), после этого пили чай, и тина-Делла отправлялась на уроки к постоялке. Со временем у меня вошло в привычку присутствовать на этих уроках - хоть полчаса, хоть час. Я садился в третье кресло у обогревателя и слушал, как они говорят. Звуки, издаваемые тина-Деллой, с натяжкой можно было еще принять за странную песню. Постоялка генерировала звуковые колебания всей поверхностью морщинистого тела; в ее распоряжении был диапазон от неслышно-высоких до неслышно-низких, пугающе-глубоких частот, а тембральная окраска менялась так неожиданно, что заскучать, слушая ее, не представлялось возможным. Иногда я засыпал в кресле, слушая, как постоялка рассказывает о чем-то тина-Делле. В тех снах я летал. * * * В тот день я решил развлечь мою ученицу. Тем более, что рисование кубов, шаров и чашек ей явным образом надоело. Я попросил найти для меня цветок. Она обшарила весь дом и в конце концов принесла древнюю самоделку из проволоки и асбестовых лоскутков. Такие "цветы", помнится, мастерил в детском модуле мой сын... "стеблей" с безвольно свисающими "лепестками"; я отключил все функции этюдника и на глаз, как первобытный рисовальщик, изобразил на экране букет осенних астр. Цветы стояли, освещенные солнцем, в движении световых пятен, в полутенях и бликах, теплые и влажные; я сам не ожидал подобной удачи, а Делла - та протянула руку, будто желая проникнуть за поверхность экрана и коснуться зеленых стеблей. - Это астры, - сказал я и задержал дыхание, потому что в фильтрованном воздухе Медной Аллеи мне померещился тонкий, терпкий, осенний запах. Тина-Делла перевела взгляд на алюминиево-асбестовую конструкцию на столе. Снова посмотрела на мой рисунок; потом взглянула мне в глаза. - Кажется, вы все-таки нашли общий язык, - сказал тан-Глостер вечером того же дня. Я давно заметил, что линза-диагностер была для него только прикрытием: его ненормальная проницательность имела другую природу. Вечером он предложил мне выкурить сигару перед обогревателем в его кабинете; я согласился. Я уже очень давно не курил - в моем распоряжении не было достаточно воздуха. Это был замечательный длинный час. Мы сидели, вытянув ноги, наслаждаясь каждой секундой жизни, каждым дымным колечком; только когда последняя крупица табака превратилась в пепел, когда отключился аварийный вентилятор - только тогда я решился задать свой вопрос: - Прошу прощения, тан-Глостер. Неужели не существует механизма... способа... перевести? Я имею в виду частотную речь? |
|
|