"Фридрих Дюрренматт. Ангел приходит в Вавилон (Фрагментарная комедия в трех действиях)" - читать интересную книгу авторацарица Савская. Теперь Нимрод будет у меня подставкой для ног. И я заставлю
тебя плевать ему в лицо, архиминистр. Архиминистр (вкрадчиво). Ваше величество! В незапамятные времена, когда вы были царем, а Нимрод - подставкой для ваших ног, я плевал на него. Последние девятьсот лет царствовал Нимрод, а ваше величество были подставкой для его ног, - и мне пришлось плевать на ваше величество. Не лучше ли освободить меня раз навсегда от обязанности кого-нибудь оплевывать. При каждом новом перевороте я обращаюсь с этой просьбой... Навуходоносор. Выполняй свой долг. Плюй! Этого требует справедливость. Архиминистр кланяется. И вообще в стране пораспустились. Я должен быстренько навести порядок. Жизнь коротка. А мне еще предстоит осуществить те идеи, которые родились у меня, когда я был подставкой для ног Нимрода. Архиминистр. Ваше величество желает создать поистине справедливый социальный строй. Навуходоносор. Меня просто поражает, архиминистр, как ты угадываешь мои мысли. Архиминистр. Когда цари находятся в униженном состоянии, они всегда размышляют о социальном переустройстве мира, ваше величество. Навуходоносор. Каждый раз, когда правит Нимрод, капиталисты процветают, а государство нищает. Количество купцов, перекупщиков, скупщиков, откупщиков и закупщиков неслыханно велико, число же банкиров и нищих угрожающе растет. Предпринять что-либо против банкиров в настоящее время я не имею возможности: я лишь напоминаю вам о состоянии наших финансов. Но нищенство я все-таки запретил. Мой указ выполнен? службу. Они теперь взыскивают налоги. Только один нищий, по имени Акки, упорно цепляется за свой жалкий промысел. Навуходоносор. Его оштрафовали? Архиминистр. Тщетно. Навуходоносор. Выпороли? Архиминистр. Немилосердно. Навуходоносор. Пытали? Архиминистр. На его теле не осталось живого места, которого не рвали бы раскаленными щипцами. У него нет ни одной косточки, которую мы не вывернули бы. Навуходоносор. И он упорствует? Архиминистр. Его ничем не проймешь. Навуходоносор. Из-за этого Акки мы и вышли с вами посреди ночи на берег Евфрата. Легче всего было бы его повесить. Но великий правитель может себе позволить хоть раз проявить гуманность. Вот я и решил разделить один час своей жизни с самым ничтожным из своих подданных. Поэтому наденьте на меня нищенское одеяние, которое принесли из придворного театра. Архиминистр. Как прикажете, ваше величество. Навуходоносор. Приклейте-ка мне рыжую бороду, - она как раз подойдет к этому костюму. Его одевают нищим. Видите, я делаю решительно все, чтобы создать образцовое государство - такой политический строй, где всем без исключения, от палача до премьер-министра, было бы приятно работать. Мы не стремимся к могуществу, мы |
|
|